Resposta direta: Ambas estão corretas: análise é um substantivo; analise, sem acento, é forma do verbo analisar, como em “que ele analise o caso”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| análiseCorreta | Substantivo feminino. Indica exame, estudo, avaliação ou decomposição de algo. | A análise do contrato levou duas horas. |
| analiseCorreta | Forma verbal do verbo analisar, usada sobretudo no presente do subjuntivo e no imperativo. | É importante que o técnico analise o equipamento. |
Comparação rápida
análise
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino. Indica exame, estudo, avaliação ou decomposição de algo.
- Exemplo
- A análise do contrato levou duas horas.
analise
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do verbo analisar, usada sobretudo no presente do subjuntivo e no imperativo.
- Exemplo
- É importante que o técnico analise o equipamento.
Ambas estão corretas, mas com funções diferentes na frase. Análise, com acento, é um substantivo; analise, sem acento, é uma forma verbal do verbo analisar.
A dúvida é comum porque as duas palavras têm grafia muito parecida. O ponto decisivo é observar se você quer nomear um estudo, exame ou avaliação, ou se quer expressar a ação de analisar.
Pronúncia
análise: análise
analise: analise
análise: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino. Indica exame, estudo, avaliação ou decomposição de algo.
Origem ou função: substantivo
exame detalhado, estudo, apreciação ou avaliação de algo
Sinônimos: avaliação, exame, estudo, apreciação.
Combinações frequentes: análise de dados; análise do texto; análise clínica; análise detalhada.
Exemplos:
- A análise do contrato levou duas horas.
- Precisamos de uma análise mais cuidadosa dos resultados.
analise: verbo
Uso: Forma verbal do verbo analisar, usada sobretudo no presente do subjuntivo e no imperativo.
Origem ou função: forma do verbo analisar
que eu/ele/você analise; analise você
Sinônimos: examine, avalie, estude, considere.
Combinações frequentes: que ele analise; que você analise; analise o documento; analise os dados.
Exemplos:
- É importante que o técnico analise o equipamento.
- Por favor, analise os números antes da reunião.
Como identificar na frase
Use análise quando a palavra puder ser trocada por exame, estudo ou avaliação: “A análise foi concluída”.
Use analise quando houver ideia de ação verbal, geralmente com sujeito e possibilidade de flexão: “Espero que ela analise o relatório”.
Erros comuns
Não confunda com: Espero sua análise do problema.
Use quando for o caso: Espero que você analise o problema.
Na primeira formulação, análise é substantivo; se a intenção for expressar ação, use a forma verbal analise.
Dica para não confundir: Se der para trocar por “estudo” ou “avaliação”, use análise. Se a palavra indicar ação e aceitar “que ele…” ou uma ordem, use analise.
