Resposta direta: “Acontecesse” é forma correta do verbo acontecer. “Acontece-se”, em geral, não é forma aceita no uso padrão, porque o verbo acontecer normalmente não se emprega assim com “se”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| acontecesseCorreta | Forma correta do verbo acontecer no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em contextos como hipótese, condição, desejo ou fato dependente de outra oração. | |
| acontece-seIncorreta | Em uso geral e na norma-padrão, essa segmentação não corresponde a uma forma aceita do verbo acontecer. O “se” não faz parte da conjugação de “acontece” e, com esse verbo, a construção enclítica é normalmente inadequada. |
Comparação rápida
acontecesse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo acontecer no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em contextos como hipótese, condição, desejo ou fato dependente de outra oração.
acontece-se
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Em uso geral e na norma-padrão, essa segmentação não corresponde a uma forma aceita do verbo acontecer. O “se” não faz parte da conjugação de “acontece” e, com esse verbo, a construção enclítica é normalmente inadequada.
“Acontecesse” está correta; “acontece-se”, em geral, está incorreta na norma-padrão.
A dúvida surge porque “-se” pode fazer parte da terminação verbal, como em “acontecesse”, ou aparecer separado como pronome enclítico, como em “diz-se”. No caso de “acontecer”, essas duas situações não funcionam da mesma maneira.
Uso
“Acontecesse” aparece sobretudo em orações subordinadas introduzidas ou subentendidas por elementos como “se”, “como se”, “caso” e “que”: “Se acontecesse de novo, eu avisaria”; “Ela temia que algo ruim acontecesse”.
Já “acontece-se” costuma resultar de uma separação equivocada. Quem escreve essa forma geralmente pretende usar o subjuntivo “acontecesse”, mas divide a palavra de modo indevido.
Erros comuns
Forma incorreta: acontece-se
Forma correta: acontecesse
Aqui há erro objetivo de forma verbal: o correto é o pretérito imperfeito do subjuntivo “acontecesse”, escrito em uma só palavra.
Forma incorreta: Se isso acontece-se, eu sairia.
Forma correta: Se isso acontecesse, eu sairia.
Depois de “se”, nesse contexto hipotético, usa-se “acontecesse”, não “acontece-se”.
