Resposta direta: As duas formas podem estar corretas, mas em usos diferentes. “Há quase” é muito comum para indicar tempo decorrido ou ideia de aproximação; “a quase” só aparece quando a preposição “a” é exigida pela estrutura da frase.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| há quaseCorreta | Sequência correta e frequente. Usa “há”, forma do verbo haver, especialmente para indicar tempo decorrido ou em construções em que “há” equivale a “existe” ou introduz ideia de proximidade numérica/temporal. | Moro aqui há quase três anos. |
| a quaseDepende do contexto | Sequência existente, mas dependente da regência ou da estrutura sintática. Não substitui “há quase” quando a ideia é de tempo decorrido. | O valor chegou a quase mil reais. |
Comparação rápida
há quase
- Situação
- Correta
- Uso
- Sequência correta e frequente. Usa “há”, forma do verbo haver, especialmente para indicar tempo decorrido ou em construções em que “há” equivale a “existe” ou introduz ideia de proximidade numérica/temporal.
- Exemplo
- Moro aqui há quase três anos.
a quase
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Sequência existente, mas dependente da regência ou da estrutura sintática. Não substitui “há quase” quando a ideia é de tempo decorrido.
- Exemplo
- O valor chegou a quase mil reais.
As duas formas podem estar corretas, mas em usos diferentes. “Há quase” é a sequência mais frequente e normalmente expressa tempo decorrido ou aproximação, como em “há quase dois anos”.
Já “a quase” não funciona como equivalente de “há quase”. Ela só aparece quando a frase pede a preposição “a” antes de “quase”, como em estruturas menos comuns: “chegou a quase 100 pessoas”.
Pronúncia
há quase: [a ˈkwazi]
a quase: [a ˈkwazi]
há quase: locução ocasional em sequência com verbo
Uso: Sequência correta e frequente. Usa “há”, forma do verbo haver, especialmente para indicar tempo decorrido ou em construções em que “há” equivale a “existe” ou introduz ideia de proximidade numérica/temporal.
Origem ou função: forma do verbo haver + advérbio quase
indica tempo decorrido aproximado ou ocorrência aproximada
Sinônimos: faz quase, há aproximadamente, existe quase.
Combinações frequentes: há quase um ano; há quase dez dias; há quase cem pessoas; há quase nada.
Exemplos:
- Moro aqui há quase três anos.
- Há quase cem inscritos no curso.
a quase: preposição + advérbio
Uso: Sequência existente, mas dependente da regência ou da estrutura sintática. Não substitui “há quase” quando a ideia é de tempo decorrido.
Origem ou função: preposição a + advérbio quase
aparece quando a preposição “a” introduz um termo aproximado
Sinônimos: a aproximadamente, até quase.
Combinações frequentes: chegar a quase; subir a quase; cair a quase.
Exemplos:
- O valor chegou a quase mil reais.
- A temperatura caiu a quase zero grau.
Diferença
O ponto principal é este: “há” é verbo; “a” é preposição. Por isso, as duas sequências não são intercambiáveis.
Use “há quase” quando a frase puder ser entendida como “faz quase” em referência a tempo: “há quase um mês”, “há quase dois anos”. Também pode ocorrer com sentido de existência ou quantidade aproximada: “há quase vinte alunos na sala”.
Use “a quase” apenas quando outro termo da frase pedir a preposição “a”, como em “chegar a quase”, “subir a quase”, “reduzir a quase nada”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Há quase cem reais
Neste contexto, use: Há quase cem reais
A forma está correta, mas pode soar vaga sem contexto. Em geral, aparece melhor em frases como “Há quase cem reais na carteira”.
Dica para não confundir: Se der para trocar por “faz”, use “há”: “há quase dois anos” = “faz quase dois anos”. Se houver um verbo que peça preposição, pode surgir “a quase”: “chegou a quase 100”.
