Resposta direta: Ambas estão corretas. “À noite” é a forma mais comum e neutra para indicar tempo; “de noite” também é aceita, especialmente na fala e em certos contextos.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| à noiteForma preferencial | Locução adverbial de tempo. É a forma mais comum, neutra e amplamente usada para indicar o período noturno. | Eu estudo à noite. |
| de noiteVariante aceita | Locução adverbial de tempo. Também é correta para indicar o período noturno, sendo bastante comum na fala e em usos menos formais. | Ele prefere dirigir de noite. |
Comparação rápida
à noite
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Locução adverbial de tempo. É a forma mais comum, neutra e amplamente usada para indicar o período noturno.
- Exemplo
- Eu estudo à noite.
de noite
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Locução adverbial de tempo. Também é correta para indicar o período noturno, sendo bastante comum na fala e em usos menos formais.
- Exemplo
- Ele prefere dirigir de noite.
Ambas estão corretas. “À noite” e “de noite” são expressões usadas para indicar o período noturno, mas “à noite” é a forma mais frequente e neutra no português do Brasil.
Em geral, “à noite” aparece com mais naturalidade na escrita e em contextos formais. Já “de noite” também é correta e muito usada na língua falada, com tom mais coloquial em muitos casos.
Pronúncia
à noite: à NOI-te
de noite: de NOI-te
à noite: locução adverbial
Uso: Locução adverbial de tempo. É a forma mais comum, neutra e amplamente usada para indicar o período noturno.
Origem ou função: expressão formada por preposição e substantivo
no período da noite
Sinônimos: durante a noite, no período noturno.
Combinações frequentes: estudar à noite; trabalhar à noite; sair à noite; viajar à noite.
Exemplos:
- Eu estudo à noite.
- Eles chegaram à noite.
de noite: locução adverbial
Uso: Locução adverbial de tempo. Também é correta para indicar o período noturno, sendo bastante comum na fala e em usos menos formais.
Origem ou função: expressão formada por preposição e substantivo
no período da noite
Sinônimos: à noite, durante a noite.
Combinações frequentes: dormir de noite; dirigir de noite; acordar de noite; sair de noite.
Exemplos:
- Ele prefere dirigir de noite.
- O bebê acordou várias vezes de noite.
Uso
“À noite” e “de noite” podem indicar o mesmo período do dia. A diferença principal está no uso: “à noite” soa mais neutra e mais frequente na escrita, enquanto “de noite” é muito comum na fala.
Em muitos contextos, as duas expressões podem ser trocadas sem mudança importante de sentido: “Eu trabalho à noite” e “Eu trabalho de noite”.
Erros comuns
Evite: de noite
Prefira: à noite
Não é correção obrigatória. “De noite” também está correta; a troca pode ser apenas uma escolha de estilo ou de grau de formalidade.
Dica para não confundir: Se a ideia for “no período da noite”, “à noite” é a forma mais neutra; “de noite” também vale, sobretudo na fala.
