Resposta direta: A forma correta é meio-fio, com hífen, quando se fala da guia da calçada. Meio fio, sem hífen, não é a grafia adequada nesse sentido.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| meio-fioCorreta | Grafia correta do substantivo composto que nomeia a guia ou borda elevada junto à calçada. | A prefeitura vai trocar o meio-fio da avenida. |
| meio fioIncorreta | Sequência de palavras existente na língua, mas não adequada para nomear a guia da calçada como substantivo composto. | Na dúvida ortográfica, a forma com hífen é a correta: meio-fio. |
Comparação rápida
meio-fio
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta do substantivo composto que nomeia a guia ou borda elevada junto à calçada.
- Exemplo
- A prefeitura vai trocar o meio-fio da avenida.
meio fio
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Sequência de palavras existente na língua, mas não adequada para nomear a guia da calçada como substantivo composto.
- Exemplo
- Na dúvida ortográfica, a forma com hífen é a correta: meio-fio.
A forma correta é meio-fio, com hífen, quando o sentido é o da guia que separa a calçada da rua. Nesse caso, trata-se de um substantivo composto consagrado pelo uso.
Já meio fio, sem hífen, não é a grafia adequada para esse elemento urbano. Em textos escolares, jornalísticos, técnicos e administrativos, use meio-fio.
Pronúncia
meio-fio: mei-o-fi-o
meio-fio: substantivo masculino
Uso: Grafia correta do substantivo composto que nomeia a guia ou borda elevada junto à calçada.
Origem ou função: substantivo composto lexicalizado
guia elevada que delimita a calçada e a pista de rolamento
Sinônimos: guia, guia da calçada.
Combinações frequentes: assentar meio-fio; instalar meio-fio; pintar o meio-fio; quebrar o meio-fio; o carro subiu no meio-fio.
Exemplos:
- A prefeitura vai trocar o meio-fio da avenida.
- O carro encostou no meio-fio ao estacionar.
Uso
Use meio-fio como substantivo masculino: o meio-fio, os meios-fios. É a forma registrada para o elemento urbano que acompanha a calçada.
Em frases correntes, aparecem combinações como pintar o meio-fio, trocar o meio-fio, bater no meio-fio e subir no meio-fio.
Por quê
A grafia com hífen se explica por se tratar de um composto lexicalizado, isto é, uma unidade de sentido fixo. O conjunto nomeia um objeto específico da via urbana, e não a soma livre de meio + fio.
Por isso, no sentido urbano, escreve-se com hífen, assim como ocorre em outros substantivos compostos consagrados pelo uso.
Erros comuns
Forma incorreta: meio fio
Forma correta: meio-fio
Para nomear a guia da calçada, a grafia correta é com hífen, pois se trata de um substantivo composto.
Forma incorreta: Os meio-fio foram reformados.
Forma correta: Os meios-fios foram reformados.
No plural, flexionam-se os dois elementos do composto nessa palavra de uso comum.
Dica para não confundir: Se é o nome da borda da calçada, pense nele como uma peça única da rua: meio-fio, com hífen.










