Resposta direta: A forma correta é “mandá-lo”. Ao juntar “mandar” com o pronome “o”, o -r final cai e a vogal final recebe acento: “mandá-lo”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| mandá-loCorreta | Forma correta da união do verbo “mandar” no infinitivo com o pronome oblíquo átono “o”, em ênclise. | Vou mandá-lo embora hoje. |
| manda-loIncorreta | Grafia incorreta quando se pretende escrever a forma enclítica do infinitivo “mandar” com o pronome “o”. |
Comparação rápida
mandá-lo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta da união do verbo “mandar” no infinitivo com o pronome oblíquo átono “o”, em ênclise.
- Exemplo
- Vou mandá-lo embora hoje.
manda-lo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se pretende escrever a forma enclítica do infinitivo “mandar” com o pronome “o”.
A forma correta é “mandá-lo”; “manda-lo” está errada nesse uso. Isso acontece porque, na união do infinitivo “mandar” com o pronome oblíquo “o”, o verbo perde o -r final e passa a ser escrito com acento agudo.
Esse padrão vale para muitos verbos no infinitivo: “amar” vira “amá-lo”, “vender” vira “vendê-lo”, “partir” vira “parti-lo”. No caso de “mandar”, o resultado é “mandá-lo”.
Pronúncia
mandá-lo: man-DÁ-lo
mandá-lo: forma verbal com pronome enclítico
Uso: Forma correta da união do verbo “mandar” no infinitivo com o pronome oblíquo átono “o”, em ênclise.
Origem ou função: infinitivo do verbo mandar + pronome oblíquo átono o
ordenar que alguém ou algo seja enviado, conduzido ou submetido a uma ação; enviar algo a alguém, conforme o contexto de mandar
Sinônimos: enviá-lo, ordenar isso, despachá-lo.
Combinações frequentes: vou mandá-lo embora; preciso mandá-lo agora; decidi mandá-lo para casa; quero mandá-lo fazer o serviço.
Exemplos:
- Vou mandá-lo embora hoje.
- Preciso mandá-lo para o setor responsável.
Regra
Quando um verbo no infinitivo termina em -r e se liga aos pronomes “o”, “a”, “os” ou “as”, o -r desaparece. Depois disso, a vogal final costuma receber acento gráfico. Por isso: “mandar + o” = “mandá-lo”.
O hífen também faz parte da grafia correta nessa construção. Assim, o erro em “manda-lo” não é só a falta de acento: a forma resultante correta é especificamente “mandá-lo”.
Erros comuns
Forma incorreta: manda-lo
Forma correta: mandá-lo
Na união de “mandar” com “o”, o -r final cai e a vogal final recebe acento: “mandá-lo”.
Forma incorreta: mandar-lo
Forma correta: mandá-lo
Com pronomes como “o”, não se mantém o -r do infinitivo nessa construção.
Dica para não confundir: Se o infinitivo termina em -r e vem seguido de “o/a/os/as”, pense: o -r cai e surge a forma com acento. Assim, “mandar + o” vira “mandá-lo”.
