Resposta direta: A forma correta é chocar. Xocar não é grafia aceita na norma-padrão do português para esse verbo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| chocarCorreta | Grafia correta na língua geral. Usa-se para os sentidos de causar choque, escandalizar, colidir e incubar ovos. | A notícia chocou a família. |
| xocarIncorreta | Grafia incorreta para o verbo chocar na norma-padrão. |
Comparação rápida
chocar
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta na língua geral. Usa-se para os sentidos de causar choque, escandalizar, colidir e incubar ovos.
- Exemplo
- A notícia chocou a família.
xocar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta para o verbo chocar na norma-padrão.
A forma correta é chocar. Xocar não é grafia aceita na norma-padrão do português para esse verbo.
O verbo chocar pode significar causar choque, escandalizar, colidir ou, em outro uso, incubar ovos. Em todos esses sentidos, a grafia correta é com ch.
Pronúncia
chocar: cho-car
chocar: verbo
Uso: Grafia correta na língua geral. Usa-se para os sentidos de causar choque, escandalizar, colidir e incubar ovos.
causar choque emocional, espanto ou escândalo
Sinônimos: escandalizar, impressionar, impactar.
Combinações frequentes: a cena chocou o público; a notícia chocou a cidade; o resultado chocou os torcedores.
Exemplos:
- A notícia chocou a família.
- O filme chocou parte da plateia.
chocar: verbo
Uso: Grafia correta na língua geral. Usa-se para os sentidos de causar choque, escandalizar, colidir e incubar ovos.
bater, colidir
Sinônimos: colidir, bater.
Combinações frequentes: o carro chocou-se com o muro; os veículos chocaram na esquina.
Exemplos:
- O carro chocou-se com a mureta.
- Dois ciclistas chocaram na curva.
chocar: verbo
Uso: Grafia correta na língua geral. Usa-se para os sentidos de causar choque, escandalizar, colidir e incubar ovos.
incubar ovos; ficar sobre os ovos até a eclosão
Sinônimos: incubar.
Combinações frequentes: a galinha está chocando os ovos; a ave começou a chocar.
Exemplos:
- A galinha passou dias chocando os ovos.
- Algumas aves chocam em locais protegidos.
Usos
O verbo chocar aparece com frequência em textos jornalísticos e no uso cotidiano com o sentido de causar forte impressão: “A revelação chocou os moradores”. Também é comum em construções pronominais no sentido de colisão: “O ônibus chocou-se com o poste”.
Na linguagem ligada a animais, chocar significa incubar ovos: “A pata está chocando”. Esse uso é tradicional e igualmente correto.
Erros comuns
Forma incorreta: xocar
Forma correta: chocar
A grafia correta do verbo é com ch em todos os sentidos: causar choque, colidir ou incubar ovos.
Forma incorreta: se xocou com o muro
Forma correta: se chocou com o muro
Na construção pronominal do verbo, a grafia continua sendo chocar.
Dica para não confundir: Lembre de choque: se o substantivo é choque, o verbo é chocar, com ch.
