Resposta direta: Só “loucura” está correta em português. “Locura” não é grafia do português; é a forma espanhola da palavra.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| loucuraCorreta | Substantivo feminino correto e corrente em português do Brasil para indicar estado de louco, insanidade, desatino ou, em sentido figurado, paixão intensa por algo. | Foi uma loucura sair naquela tempestade. |
| locuraIncorreta | Forma incorreta em português. Corresponde à palavra espanhola “locura”. |
Comparação rápida
loucura
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino correto e corrente em português do Brasil para indicar estado de louco, insanidade, desatino ou, em sentido figurado, paixão intensa por algo.
- Exemplo
- Foi uma loucura sair naquela tempestade.
locura
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma incorreta em português. Corresponde à palavra espanhola “locura”.
Só “loucura” está correta em português. “Locura” não pertence à ortografia padrão da língua portuguesa, embora exista normalmente em espanhol.
A dúvida costuma surgir porque as duas palavras são muito parecidas na escrita e no significado. Em português, porém, o substantivo derivado de “louco” mantém a sequência “ou”: “loucura”.
Pronúncia
loucura: lou-cu-ra
loucura: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino correto e corrente em português do Brasil para indicar estado de louco, insanidade, desatino ou, em sentido figurado, paixão intensa por algo.
Origem ou função: derivado de adjetivo “louco”
estado de louco; falta de juízo; ato insensato; entusiasmo exagerado
Sinônimos: insanidade, demência, desatino, disparate.
Combinações frequentes: fazer uma loucura; que loucura; loucura de amor; ato de loucura.
Exemplos:
- Foi uma loucura sair naquela tempestade.
- Ela tem uma loucura por chocolate.
Por que a dúvida acontece
A confusão entre “loucura” e “locura” ocorre por semelhança com o espanhol, língua em que “locura” é a forma correta. Em português, a palavra pertence à família de “louco”, “enlouquecer” e “loucamente”, o que ajuda a manter a grafia com “ou”.
Como lembrar
Se a base é “louco”, o substantivo correspondente é “loucura”. A presença de “ou” acompanha a mesma base lexical.
Um teste simples é pensar na expressão “que loucura!”. Se você naturalmente associa a palavra a “louco”, a grafia com “ou” fica mais fácil de fixar.
Erros comuns
Forma incorreta: locura
Forma correta: loucura
Em português, o substantivo se escreve com “ou”: “loucura”. “Locura” é forma do espanhol.
Forma incorreta: uma locura total
Forma correta: uma loucura total
Em frase em português, a grafia correta é “loucura”.
Dica para não confundir: Lembre da família: louco → loucura. Se a base tem “ou”, a derivada também tem.
