Resposta direta: A forma correta é alemães. Alemãos está errada. O plural de alemão, no uso padrão do português, faz-se com a terminação -ães.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| alemãesCorreta | É a forma correta do plural de alemão, tanto como substantivo quanto como adjetivo. | Os alemães chegaram cedo ao evento. |
| alemãosIncorreta | Não é forma aceita no português padrão como plural de alemão. |
Comparação rápida
alemães
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta do plural de alemão, tanto como substantivo quanto como adjetivo.
- Exemplo
- Os alemães chegaram cedo ao evento.
alemãos
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é forma aceita no português padrão como plural de alemão.
A forma correta é alemães; alemãos está incorreta.
A dúvida surge porque palavras terminadas em -ão podem formar o plural de modos diferentes, como -ões, -ãos e -ães. No caso de alemão, porém, o plural consagrado no português é alemães.
Pronúncia
alemães: a-le-MÃES
alemães: substantivo
Uso: É a forma correta do plural de alemão, tanto como substantivo quanto como adjetivo.
Origem ou função: plural de alemão
pessoas naturais da Alemanha
Sinônimos: germânicos.
Combinações frequentes: os alemães; alemães no Brasil; cidadãos alemães.
Exemplos:
- Os alemães chegaram cedo ao evento.
- Há muitos alemães estudando português.
alemães: adjetivo
Uso: É a forma correta do plural de alemão, tanto como substantivo quanto como adjetivo.
Origem ou função: plural de alemão
relativo à Alemanha ou aos seus habitantes
Sinônimos: germânicos.
Combinações frequentes: carros alemães; cidades alemãs; empresas alemãs.
Exemplos:
- Eles compraram carros alemães.
- Visitamos cidades alemãs históricas.
Por que o plural é alemães
Em português, palavras terminadas em -ão não seguem uma única regra de plural. Algumas vão para -ões, outras para -ãos e outras para -ães.
A palavra alemão pertence ao grupo cujo plural termina em -ães. Por isso, dizemos um alemão e dois alemães; uma mulher alemã e duas mulheres alemãs.
Como usar na frase
Como substantivo, alemães nomeia pessoas: “Os alemães venceram a partida”.
Como adjetivo, concorda com o substantivo: “produtos alemães”, “marcas alemãs”, “tradições alemãs”.
Erros comuns
Forma incorreta: alemãos
Forma correta: alemães
O plural correto de alemão é alemães, não alemãos.
Forma incorreta: os alemão
Forma correta: os alemães
Houve falta de concordância no plural do substantivo.
Dica para não confundir: Lembre pelo par: alemão → alemães, como capitão → capitães.
