Resposta direta: Júri está correto; juri, sem acento, está incorreto quando se trata do grupo de jurados ou do tribunal do júri.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| júriCorreta | Forma correta e padrão na língua geral para designar o corpo de jurados ou, em certos contextos, a instituição do tribunal do júri. | O júri anunciou o vencedor do concurso. |
| juriIncorreta | Grafia incorreta quando se quer escrever o substantivo júri. A ausência de acento contraria a forma padrão da palavra nesse sentido. | Forma não padrão: juri popular. |
Comparação rápida
júri
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e padrão na língua geral para designar o corpo de jurados ou, em certos contextos, a instituição do tribunal do júri.
- Exemplo
- O júri anunciou o vencedor do concurso.
juri
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se quer escrever o substantivo júri. A ausência de acento contraria a forma padrão da palavra nesse sentido.
- Exemplo
- Forma não padrão: juri popular.
Júri é a forma correta em português do Brasil para nomear o corpo de jurados ou, por extensão, o tribunal do júri. A palavra leva acento agudo no u.
A grafia juri, sem acento, não é a forma padrão desse substantivo na língua geral. Por isso, em textos escolares, jornalísticos, jurídicos e administrativos, use júri.
Pronúncia
júri: JU-ri
júri: substantivo masculino
Uso: Forma correta e padrão na língua geral para designar o corpo de jurados ou, em certos contextos, a instituição do tribunal do júri.
Origem ou função: substantivo
grupo de jurados encarregado de julgar ou avaliar; em contexto jurídico, conselho de sentença
Sinônimos: corpo de jurados, conselho de sentença, banca avaliadora.
Combinações frequentes: tribunal do júri; júri popular; o júri decidiu; perante o júri; integrar o júri.
Exemplos:
- O júri anunciou o vencedor do concurso.
- O caso será levado a júri popular.
- Os advogados falaram perante o júri.
Uso
Emprega-se júri tanto em sentido jurídico quanto em contextos de avaliação. No direito, refere-se ao conjunto de jurados que participa do julgamento. Em concursos, festivais ou premiações, pode indicar a banca que avalia os participantes.
Exemplos naturais: “O réu foi julgado pelo júri.”, “O júri técnico escolheu a melhor apresentação.” e “Ela foi convidada para compor o júri do festival.”
Por que leva acento
A forma consagrada em português é júri, com acento agudo no u. Na escrita padrão, esse acento faz parte da palavra e não pode ser omitido.
Na prática, a dúvida costuma surgir por simplificação gráfica em digitação rápida. Mesmo assim, em português formal e correto, a grafia continua sendo júri.
Erros comuns
Forma incorreta: juri popular
Forma correta: júri popular
A palavra correta é júri, com acento agudo no u.
Forma incorreta: tribunal do juri
Forma correta: tribunal do júri
No nome da instituição, o substantivo também mantém o acento.
Forma incorreta: o juri decidiu
Forma correta: o júri decidiu
A omissão do acento produz grafia não padrão.
Dica para não confundir: Lembre da pronúncia forte em jú-: se é júri, vai com acento no u.
