Resposta direta: Só entrometida está correta em português. A forma intrometida é incorreta. A palavra vem de entrometer-se, no sentido de meter-se onde não foi chamada.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| entrometidaCorreta | Grafia correta e usual em língua geral. É a forma feminina de entrometido e também pode funcionar como substantivo feminino em certos contextos. | Ela foi considerada entrometida ao opinar sobre um assunto pessoal. |
| intrometidaIncorreta | Grafia incorreta em português. A forma correta é entrometida, com en-. |
Comparação rápida
entrometida
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e usual em língua geral. É a forma feminina de entrometido e também pode funcionar como substantivo feminino em certos contextos.
- Exemplo
- Ela foi considerada entrometida ao opinar sobre um assunto pessoal.
intrometida
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta em português. A forma correta é entrometida, com en-.
A forma correta é entrometida. Em português do Brasil, intrometida não é a grafia padrão da palavra.
Entrometida é o feminino de entrometido e se relaciona ao verbo entrometer-se. Em geral, descreve alguém que se mete em assuntos alheios ou interfere sem ser chamado.
Pronúncia
entrometida: en-tro-me-ti-da
entrometida: adjetivo
Uso: Grafia correta e usual em língua geral. É a forma feminina de entrometido e também pode funcionar como substantivo feminino em certos contextos.
Origem ou função: forma feminina do adjetivo entrometido, ligado ao verbo entrometer-se
que se mete em assuntos de outras pessoas; inconveniente por interferir sem ser chamada
Sinônimos: indiscreta, intromissiva, metida.
Combinações frequentes: vizinha entrometida; pessoa entrometida; atitude entrometida.
Exemplos:
- Ela foi considerada entrometida ao opinar sobre um assunto pessoal.
- Ninguém gosta de comentário entrometido em reunião de família.
entrometida: substantivo feminino
Uso: Grafia correta e usual em língua geral. É a forma feminina de entrometido e também pode funcionar como substantivo feminino em certos contextos.
Origem ou função: uso substantivado do adjetivo entrometida
mulher vista como alguém que se mete na vida alheia
Sinônimos: indiscreta, intromissiva.
Combinações frequentes: ser uma entrometida; chamar de entrometida.
Exemplos:
- Chamaram-na de entrometida depois da discussão.
- Ela não queria parecer uma entrometida.
Origem
A grafia correta se explica pela família da palavra: entrometer, entrometer-se, entrometido, entrometida. Como a base é entrometer-, não se escreve com in- nesse caso.
Uso
A palavra costuma aparecer com sentido negativo ou crítico, para caracterizar quem interfere no que não lhe diz respeito.
Em muitos contextos, pode ser substituída por indiscreta, mas entrometida destaca mais a ideia de se meter ativamente em assuntos alheios.
Erros comuns
Forma incorreta: intrometida
Forma correta: entrometida
A palavra correta pertence à família de entrometer-se, por isso se escreve com en-.
Forma incorreta: Ela é muito entrometida na vida dos outros.
Forma correta: Ela é muito entrometida na vida dos outros.
A frase está correta; o cuidado deve recair apenas sobre a grafia da palavra.
Dica para não confundir: Lembre da família inteira: entrometer-se, entrometido, entrometida. Se o verbo começa com en-, o adjetivo também.
