Resposta direta: As duas formas existem: informar é comunicar, dar notícia ou esclarecer; enformar é pôr em forma, moldar ou colocar algo numa forma.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| informarCorreta | Verbo corrente da língua geral. Usa-se com o sentido de comunicar, avisar, dar informação, esclarecer ou inteirar alguém de algo. | Vou informar o resultado ainda hoje. |
| enformarCorreta | Verbo menos frequente e de uso mais específico. Emprega-se com o sentido de dar forma, moldar ou colocar numa forma. | Depois de cozinhar, basta enformar o pudim. |
Comparação rápida
informar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo corrente da língua geral. Usa-se com o sentido de comunicar, avisar, dar informação, esclarecer ou inteirar alguém de algo.
- Exemplo
- Vou informar o resultado ainda hoje.
enformar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo menos frequente e de uso mais específico. Emprega-se com o sentido de dar forma, moldar ou colocar numa forma.
- Exemplo
- Depois de cozinhar, basta enformar o pudim.
As duas formas existem: informar é comunicar, dar notícia ou esclarecer; enformar é pôr em forma, moldar ou colocar algo numa forma.
A dúvida surge porque os verbos são parecidos na escrita, mas pertencem a campos de sentido diferentes. Em português do Brasil, informar é muito mais frequente na língua geral; enformar aparece em usos específicos, como culinária, artesanato e processos de moldagem.
Pronúncia
informar: in-for-mar
enformar: en-for-mar
informar: verbo
Uso: Verbo corrente da língua geral. Usa-se com o sentido de comunicar, avisar, dar informação, esclarecer ou inteirar alguém de algo.
dar informação; comunicar; avisar; esclarecer
Sinônimos: comunicar, avisar, noticiar, esclarecer, inteirar.
Combinações frequentes: informar o endereço; informar os dados; informar o cliente; informar sobre o atraso; informar que houve mudança.
Exemplos:
- Vou informar o resultado ainda hoje.
- A escola informou os pais sobre a reunião.
- É preciso informar corretamente os dados no cadastro.
enformar: verbo
Uso: Verbo menos frequente e de uso mais específico. Emprega-se com o sentido de dar forma, moldar ou colocar numa forma.
Origem ou função: verbo derivado de forma
pôr em forma; moldar; meter em forma
Sinônimos: moldar, modelar, dar forma, embutir.
Combinações frequentes: enformar o doce; enformar o pudim; enformar a massa; enformar a peça; enformar o material.
Exemplos:
- Depois de cozinhar, basta enformar o pudim.
- O artesão enformou a peça ainda úmida.
- A massa foi enformada antes de ir ao forno.
Uso real
Na comunicação cotidiana, administrativa, escolar e jornalística, o verbo normal é informar. Já enformar é bem mais restrito e costuma aparecer em receitas, descrição de técnicas manuais ou contextos de fabricação.
Por isso, trocar um pelo outro altera o sentido. Dizer informar um cliente é correto; dizer enformar um cliente não faz sentido nesse contexto.
Dica para não confundir: Se a ideia é notícia ou dado, use informar. Se a ideia é forma física, molde ou recipiente, use enformar.
