Resposta direta: A forma correta é graxa. Gracha não é a grafia padrão do português para a substância lubrificante, suja ou espessa.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| graxaCorreta | Grafia correta e padrão no português do Brasil para a substância lubrificante espessa; também pode aparecer em sentido figurado para sujeira oleosa. | O mecânico aplicou graxa nos rolamentos. |
| grachaIncorreta | Não é a grafia padrão do português do Brasil para esse substantivo. |
Comparação rápida
graxa
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e padrão no português do Brasil para a substância lubrificante espessa; também pode aparecer em sentido figurado para sujeira oleosa.
- Exemplo
- O mecânico aplicou graxa nos rolamentos.
gracha
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão do português do Brasil para esse substantivo.
A forma correta é graxa. Se você quer se referir à substância espessa usada para lubrificação, limpeza pesada ou, em sentido figurado, à sujeira oleosa, a grafia padrão é com x.
Gracha não é registrada como forma correta da palavra nesse uso. A dúvida surge porque x e ch podem representar som parecido em português, mas a ortografia convencional aqui é fixa: graxa.
Pronúncia
graxa: grá-xa
graxa: substantivo feminino
Uso: Grafia correta e padrão no português do Brasil para a substância lubrificante espessa; também pode aparecer em sentido figurado para sujeira oleosa.
Origem ou função: substantivo
substância espessa, geralmente oleosa, usada para lubrificar peças e mecanismos
Sinônimos: lubrificante, massa lubrificante.
Combinações frequentes: graxa lubrificante; graxa branca; graxa automotiva; mancha de graxa; cheiro de graxa.
Exemplos:
- O mecânico aplicou graxa nos rolamentos.
- A calça ficou com uma mancha de graxa.
graxa: substantivo feminino
Uso: Grafia correta e padrão no português do Brasil para a substância lubrificante espessa; também pode aparecer em sentido figurado para sujeira oleosa.
Origem ou função: substantivo
sujeira gordurosa ou oleosa, especialmente escura e difícil de remover
Sinônimos: sujeira oleosa, gordura.
Combinações frequentes: cheio de graxa; mão com graxa; tirar a graxa; crosta de graxa.
Exemplos:
- As mãos dele estavam cheias de graxa.
- Foi difícil tirar a graxa da bancada.
Uso
Graxa é um substantivo feminino muito comum em contextos mecânicos, industriais e domésticos. Nomeia uma massa lubrificante espessa, aplicada em peças para reduzir atrito e desgaste.
Por extensão, a palavra também designa sujeira gordurosa, especialmente aquela deixada por óleo, máquinas ou superfícies engorduradas.
Erros comuns
Forma incorreta: gracha
Forma correta: graxa
A ortografia padrão da palavra é com x.
Dica para não confundir: Lembre de mancha de graxa no carro: essa palavra se escreve com x.
