Resposta direta: Guache é a forma correta. Guaxe está errada no português padrão quando se fala da tinta opaca usada em pintura e em materiais escolares.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| guacheCorreta | Grafia correta e padrão para a tinta opaca solúvel em água usada em pintura e artes. | Comprei tinta guache para a aula de artes. |
| guaxeIncorreta | Não é a grafia padrão em português do Brasil para a tinta chamada guache. |
Comparação rápida
guache
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e padrão para a tinta opaca solúvel em água usada em pintura e artes.
- Exemplo
- Comprei tinta guache para a aula de artes.
guaxe
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão em português do Brasil para a tinta chamada guache.
Guache é a forma correta. Guaxe não é a grafia padrão em português do Brasil para o nome da tinta opaca muito usada em pintura, artesanato e atividades escolares.
A dúvida costuma surgir porque o som final de guache pode levar algumas pessoas a escrever com x. Mesmo assim, a ortografia consagrada e registrada é guache.
Pronúncia
guache: gua-che
guache: substantivo masculino
Uso: Grafia correta e padrão para a tinta opaca solúvel em água usada em pintura e artes.
Origem ou função: empréstimo lexical adaptado ao português
tinta opaca à base de água, usada em pintura, ilustração, artesanato e atividades escolares
Sinônimos: tinta guache.
Combinações frequentes: tinta guache; pintura a guache; caixa de guache; pintar com guache.
Exemplos:
- Comprei tinta guache para a aula de artes.
- A ilustração foi feita a guache sobre papel.
Uso
Guache nomeia um tipo de tinta de cobertura opaca, geralmente solúvel em água, muito comum em contextos escolares e artísticos.
Na prática, aparece com frequência em expressões como tinta guache, pintura a guache e estojo de guache.
Erros comuns
Forma incorreta: guaxe
Forma correta: guache
A grafia padrão da palavra em português é guache.
Dica para não confundir: Lembre da forma consagrada nos materiais escolares: tinta guache, com ch.
