Resposta direta: Só indecente está correta. Indescente é uma grafia incorreta em português do Brasil. O adjetivo correto é indecente, com sentido de imoral, obsceno ou inconveniente.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| indecenteCorreta | Forma correta e usual na língua geral. É o antônimo de decente e se usa para qualificar algo ou alguém como imoral, obsceno, ofensivo ao pudor ou inadequado. | Ele fez um comentário indecente durante a reunião. |
| indescenteIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão. O correto é indecente. |
Comparação rápida
indecente
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e usual na língua geral. É o antônimo de decente e se usa para qualificar algo ou alguém como imoral, obsceno, ofensivo ao pudor ou inadequado.
- Exemplo
- Ele fez um comentário indecente durante a reunião.
indescente
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão. O correto é indecente.
Só indecente está correta. A forma indescente não existe na norma-padrão do português do Brasil.
A dúvida costuma surgir por confusão sonora e por associação indevida com outras palavras escritas com sc. Neste caso, porém, o correto é manter a base decente: indecente.
Pronúncia
indecente: in-de-cen-te
indecente: adjetivo
Uso: Forma correta e usual na língua geral. É o antônimo de decente e se usa para qualificar algo ou alguém como imoral, obsceno, ofensivo ao pudor ou inadequado.
Origem ou função: derivado de decente, com prefixo in-.
Que contraria padrões de decoro, moralidade ou conveniência; obsceno; imoral; impróprio.
Sinônimos: imoral, obsceno, indigno, inconveniente.
Combinações frequentes: ato indecente; proposta indecente; comentário indecente; exposição indecente.
Exemplos:
- Ele fez um comentário indecente durante a reunião.
- A propaganda foi considerada indecente por parte do público.
Por que ocorre a confusão
A confusão entre indecente e indescente acontece porque, na fala, algumas pessoas percebem um som que as leva a inserir a sequência sc. No entanto, a palavra correta é formada a partir de decente, sem s.
Um bom teste é lembrar da palavra da mesma família: se o correto é decente, então o oposto é indecente. Da mesma forma, temos decência e indecência.
Erros comuns
Forma incorreta: indescente
Forma correta: indecente
A forma com s é erro de grafia. A palavra correta deriva de decente.
Forma incorreta: indescência
Forma correta: indecência
O substantivo correspondente também se escreve sem s após de.
Dica para não confundir: Pense na palavra base decente. Se existe decente, o contrário é indecente, sem s.
