Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: benefício é substantivo; beneficio é forma verbal de beneficiar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| benefícioCorreta | Substantivo. Indica vantagem, auxílio, proveito ou prestação concedida a alguém, como em benefício social. | O trabalhador recebeu o benefício previdenciário. |
| beneficioCorreta | Forma do verbo beneficiar, usada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, conforme o sujeito e o contexto. | Eu beneficio meus clientes com condições melhores. |
Comparação rápida
benefício
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo. Indica vantagem, auxílio, proveito ou prestação concedida a alguém, como em benefício social.
- Exemplo
- O trabalhador recebeu o benefício previdenciário.
beneficio
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo beneficiar, usada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, conforme o sujeito e o contexto.
- Exemplo
- Eu beneficio meus clientes com condições melhores.
As duas formas estão corretas, mas têm funções diferentes na frase. Benefício, com acento, é um substantivo muito comum. Beneficio, sem acento, é forma do verbo beneficiar.
A dúvida surge porque a pronúncia e a escrita mudam conforme a classe gramatical. Por isso, não se trata de uma grafia certa e outra errada, mas de duas palavras existentes com usos distintos.
Pronúncia
benefício: ben-e-FÍ-cio
benefício: substantivo masculino
Uso: Substantivo. Indica vantagem, auxílio, proveito ou prestação concedida a alguém, como em benefício social.
Origem ou função: substantivo
vantagem, proveito, ajuda ou prestação recebida
Sinônimos: vantagem, proveito, auxílio.
Combinações frequentes: benefício fiscal; benefício social; benefício previdenciário; trazer benefício; conceder benefício.
Exemplos:
- O trabalhador recebeu o benefício previdenciário.
- A mudança trouxe benefício para toda a equipe.
beneficio: forma verbal
Uso: Forma do verbo beneficiar, usada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, conforme o sujeito e o contexto.
Origem ou função: forma do verbo beneficiar
ato de favorecer, ajudar ou trazer vantagem
Sinônimos: favoreço, ajudo, promovo.
Combinações frequentes: eu beneficio; isso beneficia; a medida beneficia; beneficio meus alunos; beneficia a população.
Exemplos:
- Eu beneficio meus clientes com condições melhores.
- A nova regra beneficia os estudantes.
Como identificar
Use benefício quando a palavra nomear uma coisa, uma vantagem ou um auxílio: “O plano oferece um benefício importante”.
Use beneficio quando a palavra indicar ação verbal: “Eu beneficio meus alunos com material extra” ou “A medida beneficia os mais pobres”.
Na prática
Se você puder trocar por “vantagem”, “auxílio” ou “proveito”, o mais provável é que a forma correta seja benefício.
Se a palavra estiver ligada a um sujeito praticando uma ação e puder ser substituída por “favoreço” ou “favorece”, trata-se do verbo beneficiar: beneficio.
Dica para não confundir: Se a palavra puder ser trocada por “vantagem”, use benefício. Se indicar a ação de favorecer, use beneficio, do verbo beneficiar.
