Resposta direta: Só assar está correta em português nesse sentido. Acar não é forma válida desse verbo, e asar é forma do espanhol, não do português padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| assarCorreta | Forma correta do verbo em português do Brasil com o sentido de cozinhar ou expor ao calor até dourar, tostar ou queimar levemente. | Vou assar um frango no almoço. |
| acarIncorreta | Não é forma correta do verbo assar em português. | |
| asarDepende do contexto | Forma existente em espanhol com o sentido de assar. Não pertence à ortografia padrão do português nesse uso. | No espanhol, asar corresponde a assar em português. |
Comparação rápida
assar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo em português do Brasil com o sentido de cozinhar ou expor ao calor até dourar, tostar ou queimar levemente.
- Exemplo
- Vou assar um frango no almoço.
acar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é forma correta do verbo assar em português.
asar
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Forma existente em espanhol com o sentido de assar. Não pertence à ortografia padrão do português nesse uso.
- Exemplo
- No espanhol, asar corresponde a assar em português.
Só assar está correta em português do Brasil quando o sentido é cozinhar ao fogo, ao forno ou até dourar pelo calor.
As formas acar e asar não são corretas nesse uso em português. A primeira não corresponde a esse verbo, e a segunda pertence ao espanhol.
Pronúncia
assar: a-ssar
assar: verbo
Uso: Forma correta do verbo em português do Brasil com o sentido de cozinhar ou expor ao calor até dourar, tostar ou queimar levemente.
Origem ou função: verbo assar
cozinhar ao fogo, ao forno ou em calor intenso; dourar, tostar; queimar levemente por excesso de calor
Sinônimos: cozinhar, grelhar, tostar, dourar.
Combinações frequentes: assar carne; assar frango; assar pão; assar no forno; assar na brasa; assar batatas.
Exemplos:
- Vou assar um frango no almoço.
- O padeiro vai assar os pães de madrugada.
- O sol forte chegou a assar a pele.
asar: verbo
Uso: Forma existente em espanhol com o sentido de assar. Não pertence à ortografia padrão do português nesse uso.
Origem ou função: verbo espanhol asar
cozinhar ao fogo ou ao forno, em espanhol
Combinações frequentes: asar carne; asar pollo.
Exemplos:
- No espanhol, asar corresponde a assar em português.
Como diferenciar
A grafia portuguesa tem ss: assar. Esse grupo consonantal aparece também em palavras da mesma família, como assado e assadeira.
A forma asar pode parecer plausível porque existe em espanhol, mas não deve ser usada em textos em português. Já acar não é variante desse verbo nem forma reconhecida com esse sentido.
Erros comuns
Forma incorreta: asar a carne
Forma correta: assar a carne
Asar é forma do espanhol. Em português, o verbo se escreve com ss.
Forma incorreta: acar o pão
Forma correta: assar o pão
Acar não é forma válida desse verbo em português.
Dica para não confundir: Pense em assado e assadeira: se a família tem ss, o verbo também é assar.









