Resposta direta: Só “apneia” está correta como palavra. “Apneia ao” não é uma forma equivalente: pode aparecer apenas na sequência de uma frase, como em “apneia ao dormir”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| apneiaCorreta | Forma correta e dicionarizada do substantivo feminino que indica interrupção temporária da respiração. | O paciente apresentou episódios de apneia durante a noite. |
| apneia aoIncorreta | Não é uma palavra nem uma variante de “apneia”. Essa sequência só faz sentido quando “ao” inicia o termo seguinte da frase, como em “apneia ao dormir”. |
Comparação rápida
apneia
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e dicionarizada do substantivo feminino que indica interrupção temporária da respiração.
- Exemplo
- O paciente apresentou episódios de apneia durante a noite.
apneia ao
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é uma palavra nem uma variante de “apneia”. Essa sequência só faz sentido quando “ao” inicia o termo seguinte da frase, como em “apneia ao dormir”.
Só “apneia” está correta como palavra. “Apneia ao” não é uma variante ortográfica nem outra forma do mesmo termo.
Em português do Brasil, “apneia” é o substantivo que nomeia a suspensão temporária da respiração. Já “apneia ao” só pode surgir por acaso dentro de uma frase, quando “ao” pertence à construção seguinte.
Pronúncia
apneia: ap-nei-a
apneia: substantivo feminino
Uso: Forma correta e dicionarizada do substantivo feminino que indica interrupção temporária da respiração.
Origem ou função: substantivo
suspensão temporária da respiração, espontânea ou provocada, especialmente em contexto médico
Sinônimos: pausa respiratória.
Combinações frequentes: apneia do sono; episódio de apneia; crise de apneia; ter apneia; apneia obstrutiva.
Exemplos:
- O paciente apresentou episódios de apneia durante a noite.
- A apneia do sono pode causar sonolência diurna.
Uso na frase
A confusão costuma acontecer quando se tenta comparar uma palavra com uma sequência incompleta. “Apneia” pode aparecer sozinha: “Ele tem apneia”. Já “apneia ao” fica semanticamente suspenso e normalmente exige continuação: “apneia ao dormir”, “apneia ao nadar”.
Nesses casos, “ao” não faz parte da palavra “apneia”. É apenas a contração da preposição “a” com o artigo “o”, ligada ao elemento seguinte da oração.
Erros comuns
Forma incorreta: apneia ao
Forma correta: apneia
Como termo isolado, a forma correta é “apneia”. “Apneia ao” não é variante ortográfica da palavra.
Forma incorreta: Ele tem apneia ao.
Forma correta: Ele tem apneia.
A sequência com “ao” fica incompleta se não houver continuação que justifique a preposição.
Dica para não confundir: Se a ideia for o nome do problema respiratório, a palavra termina em “-eia”: apneia. O “ao” só pertence à continuação da frase, não ao termo em si.
