Resposta direta: Homenageia é forma correta do verbo homenagear. Já homenageá, isoladamente, não é forma padrão completa: o correto costuma ser homenagear ou construções como homenageá-lo, com pronome.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| homenageiaCorreta | Forma verbal correta do verbo homenagear, usada principalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e também do presente do subjuntivo em certos contextos com valor formalmente idêntico na escrita. | A escola homenageia os professores todos os anos. |
| homenageáIncorreta | Isoladamente, não é forma verbal padrão completa. O acento pode aparecer em construções com pronome enclítico, como “homenageá-lo”, mas não legitima “homenageá” sozinha neste uso. |
Comparação rápida
homenageia
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta do verbo homenagear, usada principalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e também do presente do subjuntivo em certos contextos com valor formalmente idêntico na escrita.
- Exemplo
- A escola homenageia os professores todos os anos.
homenageá
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Isoladamente, não é forma verbal padrão completa. O acento pode aparecer em construções com pronome enclítico, como “homenageá-lo”, mas não legitima “homenageá” sozinha neste uso.
Homenageia está correta em usos verbais como “ele homenageia” ou “que ele homenageia”. Já homenageá, sozinha, não funciona como forma verbal completa na norma-padrão.
A confusão acontece porque o verbo homenagear pode aparecer com infinitivo e pronome enclítico, como em “homenageá-lo”. Nesse caso, há acento, mas a forma completa não é apenas “homenageá”.
Pronúncia
homenageia: ho-me-na-gei-a
homenageia: verbo
Uso: Forma verbal correta do verbo homenagear, usada principalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e também do presente do subjuntivo em certos contextos com valor formalmente idêntico na escrita.
Origem ou função: forma do verbo homenagear
presta homenagem a alguém ou algo
Sinônimos: celebra, enaltece, honra.
Combinações frequentes: ele homenageia; a escola homenageia; o texto homenageia; homenageia o autor.
Exemplos:
- A escola homenageia os professores todos os anos.
- O filme homenageia artistas brasileiros.
Por que surge a dúvida
A forma “homenageia” é uma forma finita do verbo, isto é, pode aparecer sozinha como núcleo do predicado: “Ela homenageia a avó”.
Já “homenageá” costuma resultar de um recorte indevido de estruturas como “homenageá-lo” ou “homenageá-la”. Nessas construções, o verbo está no infinitivo com pronome ligado por hífen, e o acento aparece por causa da forma resultante.
Como usar corretamente
Use “homenageia” quando o verbo estiver conjugado: “O evento homenageia escritores locais”.
Use “homenagear” quando quiser o infinitivo sem pronome: “Vamos homenagear os atletas”.
Se houver pronome enclítico, a forma pode ser “homenageá-lo”, “homenageá-la”, “homenageá-los” ou “homenageá-las”, conforme o contexto.
Erros comuns
Forma incorreta: A associação vai homenageá os voluntários.
Forma correta: A associação vai homenagear os voluntários.
Depois de “vai”, usa-se normalmente o infinitivo simples, sem esse corte final em “-á”.
Forma incorreta: O museu homenageá artistas da região.
Forma correta: O museu homenageia artistas da região.
Aqui é necessária uma forma conjugada do verbo, não uma sequência truncada.
Forma incorreta: Queremos homenageá o autor.
Forma correta: Queremos homenagear o autor.
Sem pronome enclítico, o infinitivo correto é “homenagear”.
Dica para não confundir: Se a palavra vier sozinha, pense no infinitivo completo: homenagear. O acento em “homenageá-” normalmente aparece quando há pronome depois, como em “homenageá-lo”.
