Resposta direta: Azar está correto. Asar está incorreto quando a intenção é escrever o substantivo que significa má sorte, falta de sorte ou infortúnio.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| azarCorreta | Forma correta do substantivo que significa má sorte, infortúnio ou contratempo. | Foi puro azar perder o ônibus naquele minuto. |
| asarIncorreta | Grafia incorreta quando se quer escrever o substantivo azar. |
Comparação rápida
azar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do substantivo que significa má sorte, infortúnio ou contratempo.
- Exemplo
- Foi puro azar perder o ônibus naquele minuto.
asar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se quer escrever o substantivo azar.
Azar é a grafia correta em português do Brasil para indicar má sorte, infortúnio ou um acontecimento desfavorável. A forma asar não substitui essa palavra.
A confusão acontece porque, na fala, s e z podem soar de modo próximo em algumas posições. Mesmo assim, na escrita padrão, o substantivo é sempre azar.
Pronúncia
azar: a-zar
azar: substantivo masculino
Uso: Forma correta do substantivo que significa má sorte, infortúnio ou contratempo.
Origem ou função: substantivo
má sorte; falta de sorte; acontecimento desfavorável
Sinônimos: má sorte, infortúnio, desventura, contratempo.
Combinações frequentes: dar azar; ter azar; que azar; azar no jogo; puro azar.
Exemplos:
- Foi puro azar perder o ônibus naquele minuto.
- Ela teve azar no sorteio.
- Que azar chover justamente no dia da festa.
Uso
Azar aparece em contextos informais e formais com o sentido de má sorte. Também pode indicar um contratempo específico: “Tivemos o azar de chegar depois do fechamento”.
Em expressões fixas, a palavra é muito frequente: dar azar, ter azar, que azar, por azar. Todas elas se escrevem com z.
Erros comuns
Forma incorreta: asar
Forma correta: azar
Quando o sentido é má sorte, a grafia correta é azar, com z.
Forma incorreta: Que asar!
Forma correta: Que azar!
Na expressão exclamativa, a palavra correta é azar.
Dica para não confundir: Pense em “azarado”: se o derivado tem z, a palavra-base também se escreve com z.
