Resposta direta: Ambas estão corretas: autêntico, com acento, é geralmente adjetivo; autentico, sem acento, é forma do verbo autenticar: “eu autentico”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| autênticoCorreta | Forma correta na língua geral, sobretudo como adjetivo com sentido de genuíno, verdadeiro, legítimo ou original. Também pode funcionar como substantivo em certos contextos. | Este documento é autêntico. |
| autenticoCorreta | Forma correta do verbo autenticar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu autentico. | Eu autentico os documentos no cartório. |
Comparação rápida
autêntico
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral, sobretudo como adjetivo com sentido de genuíno, verdadeiro, legítimo ou original. Também pode funcionar como substantivo em certos contextos.
- Exemplo
- Este documento é autêntico.
autentico
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo autenticar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu autentico.
- Exemplo
- Eu autentico os documentos no cartório.
Ambas estão corretas: autêntico e autentico não são variantes da mesma palavra, mas formas diferentes com funções diferentes na frase.
Com acento, autêntico é uma palavra proparoxítona e costuma funcionar como adjetivo, com o sentido de genuíno, verdadeiro ou original. Sem acento, autentico é uma forma verbal do verbo autenticar, usada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Pronúncia
autêntico: au-tên-ti-co
autentico: au-ten-ti-co
autêntico: adjetivo
Uso: Forma correta na língua geral, sobretudo como adjetivo com sentido de genuíno, verdadeiro, legítimo ou original. Também pode funcionar como substantivo em certos contextos.
que é genuíno, verdadeiro, legítimo ou não falsificado
Sinônimos: genuíno, verdadeiro, legítimo, original.
Combinações frequentes: documento autêntico; sotaque autêntico; relato autêntico; obra autêntica.
Exemplos:
- Este documento é autêntico.
- Ela tem um estilo autêntico.
autêntico: substantivo
Uso: Forma correta na língua geral, sobretudo como adjetivo com sentido de genuíno, verdadeiro, legítimo ou original. Também pode funcionar como substantivo em certos contextos.
Origem ou função: adjetivo substantivado
aquilo ou aquele que é autêntico; o genuíno
Sinônimos: original, genuíno.
Combinações frequentes: o autêntico; um autêntico.
Exemplos:
- Ele é um autêntico líder.
- Entre as cópias, só um era o autêntico.
autentico: verbo
Uso: Forma correta do verbo autenticar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu autentico.
Origem ou função: forma do verbo autenticar
1ª pessoa do singular do presente do indicativo de autenticar; tornar autêntico, reconhecer oficialmente, validar
Sinônimos: certifico, valido, reconheço, legalizo.
Combinações frequentes: eu autentico; autentico documentos; autentico a assinatura; autentico cópias.
Exemplos:
- Eu autentico os documentos no cartório.
- Quando necessário, autentico a cópia na repartição.
Como distinguir
Se a palavra estiver qualificando um nome, normalmente o correto será autêntico: “um depoimento autêntico”, “uma peça autêntica”.
Se o sujeito for eu e a palavra indicar ação, a forma correta será autentico: “Eu autentico a assinatura”, “Eu autentico os arquivos no sistema” .
Dica para não confundir: Com acento, autêntico descreve algo; sem acento, autentico indica a ação de “eu autentico”.
