Resposta direta: A forma correta é anti-inflamatório, com hífen. “Anti inflamatório” está errada por separar indevidamente o prefixo, e “antiinflamatório” não é a grafia-padrão nesse caso.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| anti-inflamatórioCorreta | É a grafia correta na norma-padrão, com hífen entre o prefixo anti- e o adjetivo inflamatório, que começa por i. | O médico receitou um medicamento anti-inflamatório. |
| anti inflamatórioIncorreta | Está incorreta porque o prefixo anti- não deve ser separado por espaço da base. | |
| antiinflamatórioIncorreta | Não é a grafia-padrão neste caso. Com o prefixo anti- diante de palavra iniciada por i, a norma manda usar hífen: anti-inflamatório. |
Comparação rápida
anti-inflamatório
- Situação
- Correta
- Uso
- É a grafia correta na norma-padrão, com hífen entre o prefixo anti- e o adjetivo inflamatório, que começa por i.
- Exemplo
- O médico receitou um medicamento anti-inflamatório.
anti inflamatório
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Está incorreta porque o prefixo anti- não deve ser separado por espaço da base.
antiinflamatório
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia-padrão neste caso. Com o prefixo anti- diante de palavra iniciada por i, a norma manda usar hífen: anti-inflamatório.
A forma correta é anti-inflamatório, com hífen. Quando o prefixo anti- vem antes de uma palavra iniciada por i, usa-se hífen na ortografia-padrão do português.
Por isso, escreve-se anti-inflamatório, assim como em anti-imperialista e anti-infeccioso. A grafia com espaço está errada, e a forma aglutinada sem hífen não é a forma padrão.
Pronúncia
anti-inflamatório: an-ti-in-fla-ma-TÓ-rio
anti-inflamatório: adjetivo
Uso: É a grafia correta na norma-padrão, com hífen entre o prefixo anti- e o adjetivo inflamatório, que começa por i.
Origem ou função: formação por prefixação: anti- + inflamatório
que combate ou reduz inflamações
Sinônimos: anti-inflamativo.
Combinações frequentes: medicamento anti-inflamatório; efeito anti-inflamatório; ação anti-inflamatória; pomada anti-inflamatória.
Exemplos:
- O médico receitou um medicamento anti-inflamatório.
- A substância tem ação anti-inflamatória.
anti-inflamatório: substantivo masculino
Uso: É a grafia correta na norma-padrão, com hífen entre o prefixo anti- e o adjetivo inflamatório, que começa por i.
Origem ou função: emprego substantivado do adjetivo anti-inflamatório
medicamento usado para combater inflamações
Sinônimos: anti-inflamativo.
Combinações frequentes: tomar um anti-inflamatório; prescrever anti-inflamatório; usar anti-inflamatório.
Exemplos:
- Ela tomou um anti-inflamatório após a cirurgia.
- O dentista indicou um anti-inflamatório por três dias.
Regra
O prefixo anti- normalmente se liga diretamente à palavra seguinte, mas leva hífen quando a base começa com i. Como inflamatório começa com i, a escrita correta é anti-inflamatório.
A mesma lógica aparece em formações como anti-imperialista e anti-infeccioso. O ponto central aqui é o encontro do prefixo anti- com uma palavra iniciada pela vogal i.
Uso
A palavra pode funcionar como adjetivo: “medicamento anti-inflamatório”, “efeito anti-inflamatório”.
Também pode funcionar como substantivo, sobretudo na linguagem comum da saúde: “O médico prescreveu um anti-inflamatório”.
Erros comuns
Forma incorreta: anti inflamatório
Forma correta: anti-inflamatório
O prefixo anti- não se separa por espaço; aqui a forma correta leva hífen.
Forma incorreta: antiinflamatório
Forma correta: anti-inflamatório
Neste caso, a ortografia-padrão exige hífen porque o segundo elemento começa com i.
Dica para não confundir: Se anti- vier antes de palavra iniciada por i, lembre do hífen: anti-inflamatório.
