Resposta direta: Ambas estão corretas. “Anexo” é adjetivo e concorda com o substantivo: “documento anexo”, “planilhas anexas”. “Em anexo” é locução invariável: “Seguem, em anexo, os documentos”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| anexoCorreta | Forma correta quando usada como adjetivo, com concordância: “arquivo anexo”, “tabelas anexas”. Também pode funcionar como substantivo em contextos administrativos, com sentido de item anexado. | Segue anexo o comprovante. |
| em anexoCorreta | Forma correta como locução invariável, muito usada em comunicações formais: “Segue, em anexo, a nota fiscal”; “Seguem, em anexo, os documentos”. | Segue, em anexo, o contrato assinado. |
Comparação rápida
anexo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta quando usada como adjetivo, com concordância: “arquivo anexo”, “tabelas anexas”. Também pode funcionar como substantivo em contextos administrativos, com sentido de item anexado.
- Exemplo
- Segue anexo o comprovante.
em anexo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta como locução invariável, muito usada em comunicações formais: “Segue, em anexo, a nota fiscal”; “Seguem, em anexo, os documentos”.
- Exemplo
- Segue, em anexo, o contrato assinado.
Ambas as formas estão corretas: “anexo” e “em anexo” existem na língua padrão, mas não funcionam do mesmo jeito.
A diferença principal é gramatical. “Anexo” atua como adjetivo e, por isso, concorda em gênero e número com o nome a que se refere. Já “em anexo” é uma locução usada com valor adverbial e permanece invariável.
Pronúncia
anexo: a-ne-xo
anexo: adjetivo
Uso: Forma correta quando usada como adjetivo, com concordância: “arquivo anexo”, “tabelas anexas”. Também pode funcionar como substantivo em contextos administrativos, com sentido de item anexado.
que foi juntado, acrescentado ou apensado a outro documento, arquivo ou texto
Sinônimos: apenso, juntado, acrescentado.
Combinações frequentes: documento anexo; arquivo anexo; planilha anexa; cópias anexas.
Exemplos:
- Segue anexo o comprovante.
- As fotos anexas mostram o problema.
anexo: substantivo masculino
Uso: Forma correta quando usada como adjetivo, com concordância: “arquivo anexo”, “tabelas anexas”. Também pode funcionar como substantivo em contextos administrativos, com sentido de item anexado.
Origem ou função: substantivação do adjetivo
elemento, documento ou parte que acompanha outro texto ou processo
Sinônimos: apenso, apêndice.
Combinações frequentes: ver anexo; conforme anexo; no anexo.
Exemplos:
- Os detalhes estão no anexo.
- Consulte o anexo ao final do relatório.
em anexo: locução adverbial
Uso: Forma correta como locução invariável, muito usada em comunicações formais: “Segue, em anexo, a nota fiscal”; “Seguem, em anexo, os documentos”.
Origem ou função: expressão formada por preposição + adjetivo substantivado na locução
juntamente com a mensagem, com o documento ou com o processo, em condição de anexo
Sinônimos: anexadamente.
Combinações frequentes: segue em anexo; seguem em anexo; vai em anexo; vão em anexo.
Exemplos:
- Segue, em anexo, o contrato assinado.
- Seguem, em anexo, os arquivos solicitados.
Como usar
Use “anexo” quando a palavra estiver ligada diretamente a um substantivo e puder concordar com ele: “arquivo anexo”, “planilhas anexas”, “carta anexa”.
Use “em anexo” quando a expressão funcionar como complemento adverbial da frase, sem concordância: “Segue, em anexo, a documentação”, “Seguem, em anexo, as notas fiscais”._
Concordância
Como adjetivo, “anexo” varia normalmente: anexo, anexa, anexos, anexas.
Por isso, construções como “segue anexa a procuração” e “seguem anexos os recibos” estão corretas.
Já em “em anexo”, a expressão fica fixa, mesmo quando o nome está no plural: “Seguem, em anexo, os comprovantes”._
Uso em e-mails e documentos
Na redação profissional, as duas opções aparecem com frequência. “Em anexo” soa muito natural em e-mails, ofícios e mensagens administrativas.
“Anexo” também é plenamente aceitável nesses contextos, desde que haja concordância correta: “Segue anexa a planilha”; “Seguem anexos os documentos”._
Erros comuns
Não escreva assim: segue em anexa a planilha
Escreva assim: segue em anexo a planilha
Na locução “em anexo”, a forma é invariável; não há concordância interna.
Não confunda com: em anexo
Use quando for o caso: anexo
Não é erro usar “em anexo”. A escolha depende da construção da frase e do efeito de estilo.
Dica para não confundir: Se houver concordância com um substantivo, use “anexo/anexa/anexos/anexas”. Se a expressão vier fixa na frase, use “em anexo”.
