Resposta direta: A forma correta é autorizar, com z. “Autorisar”, com s, não está correta na ortografia padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| autorizarCorreta | Forma correta e única na ortografia padrão para o verbo que significa dar autorização, permitir ou aprovar. | O gerente vai autorizar o pagamento hoje. |
| autorisarIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão do português do Brasil. Use “autorizar”. |
Comparação rápida
autorizar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e única na ortografia padrão para o verbo que significa dar autorização, permitir ou aprovar.
- Exemplo
- O gerente vai autorizar o pagamento hoje.
autorisar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão do português do Brasil. Use “autorizar”.
A forma correta é autorizar, com z. “Autorisar”, com s, está incorreta.
O verbo “autorizar” significa dar autorização, permitir, aprovar ou consentir oficialmente algo. A dúvida costuma surgir porque o som de z e s pode se aproximar em algumas posições, mas a grafia correta, nesse caso, é com z.
Pronúncia
autorizar: au-to-ri-zar
autorizar: verbo
Uso: Forma correta e única na ortografia padrão para o verbo que significa dar autorização, permitir ou aprovar.
Origem ou função: verbo derivado de autorização/autorizar
dar autorização a; permitir; aprovar formalmente
Sinônimos: permitir, consentir, aprovar, homologar.
Combinações frequentes: autorizar pagamento; autorizar a entrada; autorizar o uso; autorizar despesas; autorizar o procedimento.
Exemplos:
- O gerente vai autorizar o pagamento hoje.
- Os pais precisam autorizar a viagem.
- A diretoria autorizou o uso da marca.
Por que se escreve com z
“Autorizar” segue a grafia consagrada do verbo ligado a “autorização”. Na escrita padrão, esse verbo é registrado com z nos dicionários e gramáticas de referência.
A dúvida é puramente ortográfica: não há diferença de sentido, de contexto ou de variante aceita entre “autorizar” e “autorisar”. A segunda forma é apenas um erro de grafia.
Uso na prática
Use “autorizar” em contextos formais e informais: documentos, e-mails, contratos, mensagens e textos acadêmicos.
Exemplos naturais: “Preciso autorizar o acesso ao sistema”, “O responsável legal deve autorizar a matrícula” e “O banco não autorizou a transação”.
Erros comuns
Forma incorreta: autorisar
Forma correta: autorizar
“Autorisar” não é a grafia correta desse verbo na norma-padrão.
Forma incorreta: autorisado
Forma correta: autorizado
O particípio e o adjetivo derivados também mantêm z.
Forma incorreta: autorisação
Forma correta: autorização
O substantivo correspondente também se escreve com z.
Dica para não confundir: Se existe “autorização”, então o verbo é “autorizar”: ambos se escrevem com z.
