Resposta direta: Ambas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: graça é substantivo; grassa é forma do verbo grassar, no sentido de espalhar-se ou alastrar-se.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| graçaCorreta | Substantivo comum da língua geral. Pode indicar humor, encanto, favor, leveza ou, em contextos religiosos, dom divino. | A piada não teve graça. |
| grassaCorreta | Forma do verbo grassar. Usa-se sobretudo em registros mais formais ou jornalísticos, com o sentido de alastrar-se, difundir-se ou predominar de modo nocivo. | A violência grassa em várias regiões. |
Comparação rápida
graça
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum da língua geral. Pode indicar humor, encanto, favor, leveza ou, em contextos religiosos, dom divino.
- Exemplo
- A piada não teve graça.
grassa
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo grassar. Usa-se sobretudo em registros mais formais ou jornalísticos, com o sentido de alastrar-se, difundir-se ou predominar de modo nocivo.
- Exemplo
- A violência grassa em várias regiões.
Ambas estão corretas, mas com funções diferentes: graça é um substantivo muito comum; grassa é uma forma verbal de grassar.
A dúvida surge porque as duas palavras soam de modo parecido em muitas variedades do português brasileiro. A escolha depende do sentido da frase, não de uma simples preferência de grafia.
Pronúncia
graça: grá-ça
graça: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral. Pode indicar humor, encanto, favor, leveza ou, em contextos religiosos, dom divino.
Origem ou função: substantivo
qualidade do que é engraçado; comicidade
Sinônimos: humor, comicidade, espírito.
Combinações frequentes: ter graça; sem graça; achar graça; fazer graça.
Exemplos:
- A piada não teve graça.
- Ele sempre tenta fazer graça nas reuniões.
graça: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral. Pode indicar humor, encanto, favor, leveza ou, em contextos religiosos, dom divino.
Origem ou função: substantivo
encanto, delicadeza ou elegância natural
Sinônimos: charme, encanto, elegância.
Combinações frequentes: com graça; muita graça; agir com graça.
Exemplos:
- Ela dançou com graça.
- A criança se moveu com graça.
graça: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral. Pode indicar humor, encanto, favor, leveza ou, em contextos religiosos, dom divino.
Origem ou função: substantivo
favor, mercê ou benevolência; em contexto religioso, dom divino
Sinônimos: favor, mercê, benevolência.
Combinações frequentes: graça divina; estado de graça; alcançar uma graça.
Exemplos:
- Os fiéis pediram uma graça.
- Segundo a tradição, tudo aconteceu por graça divina.
grassa: forma verbal
Uso: Forma do verbo grassar. Usa-se sobretudo em registros mais formais ou jornalísticos, com o sentido de alastrar-se, difundir-se ou predominar de modo nocivo.
Origem ou função: forma do verbo grassar
3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo de grassar
Sinônimos: alastra-se, propaga-se, viceja, predomina.
Combinações frequentes: a violência grassa; a fome grassa; a corrupção grassa; o boato grassa.
Exemplos:
- A violência grassa em várias regiões.
- Sem fiscalização, a desinformação grassa nas redes.
Uso
Graça é muito frequente na fala e na escrita, em sentidos cotidianos e também religiosos.
Grassa pertence a um verbo menos comum, grassar, mais encontrado em textos jornalísticos, literários ou analíticos. Por isso, muita gente estranha a forma, embora ela esteja correta.
Erros comuns
Não confunda com: grassa
Use quando for o caso: graça
Confusão comum por semelhança sonora. Quando o sentido for humor, encanto, favor ou dom divino, a forma correta é graça.
Dica para não confundir: Se a palavra puder ser trocada por “humor” ou “encanto”, use graça. Se indicar que algo “se alastra”, use grassa, de grassar.
