Resposta direta: Ambas estão corretas. Como particípio do verbo ganhar, usam-se ganho e ganhado; em geral, ganho aparece com ser e estar e ganhado é comum com ter e haver.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| ganhoCorreta | Forma correta. Pode funcionar como particípio do verbo ganhar, geralmente em construções com ser e estar, e também como substantivo ou adjetivo em usos consolidados. | O jogo foi ganho no segundo tempo. |
| ganhadoCorreta | Forma correta. É o particípio regular do verbo ganhar e aparece com frequência em construções com ter e haver. | Ela tinha ganhado um prêmio importante. |
Comparação rápida
ganho
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta. Pode funcionar como particípio do verbo ganhar, geralmente em construções com ser e estar, e também como substantivo ou adjetivo em usos consolidados.
- Exemplo
- O jogo foi ganho no segundo tempo.
ganhado
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta. É o particípio regular do verbo ganhar e aparece com frequência em construções com ter e haver.
- Exemplo
- Ela tinha ganhado um prêmio importante.
Ambas as formas estão corretas. A dúvida existe porque o verbo ganhar admite dois particípios: o irregular ganho e o regular ganhado.
Na língua atual, é comum usar ganho em construções com ser e estar, e ganhado em construções com ter e haver. Além disso, ganho também funciona como substantivo e adjetivo em vários contextos.
Pronúncia
ganho: gan-ho
ganhado: ga-nha-do
ganho: particípio
Uso: Forma correta. Pode funcionar como particípio do verbo ganhar, geralmente em construções com ser e estar, e também como substantivo ou adjetivo em usos consolidados.
Origem ou função: forma do verbo ganhar
que foi obtido, conquistado ou vencido
Sinônimos: obtido, conquistado, vencido.
Combinações frequentes: foi ganho; está ganho; causa ganha; tempo ganho.
Exemplos:
- O jogo foi ganho no segundo tempo.
- Com essa vantagem, o processo está praticamente ganho.
ganho: substantivo masculino
Uso: Forma correta. Pode funcionar como particípio do verbo ganhar, geralmente em construções com ser e estar, e também como substantivo ou adjetivo em usos consolidados.
Origem ou função: derivação do verbo ganhar
lucro, rendimento ou quantia recebida
Sinônimos: lucro, rendimento, provento.
Combinações frequentes: ter ganho; aumento de ganho; ganho real; ganho financeiro.
Exemplos:
- O ganho mensal dela aumentou.
- Houve ganho de produtividade na equipe.
ganho: adjetivo
Uso: Forma correta. Pode funcionar como particípio do verbo ganhar, geralmente em construções com ser e estar, e também como substantivo ou adjetivo em usos consolidados.
Origem ou função: uso adjetival do particípio de ganhar
assegurado, conquistado, já obtido
Sinônimos: assegurado, conquistado, obtido.
Combinações frequentes: causa ganha; vantagem ganha; posição ganha.
Exemplos:
- Era uma causa ganha.
- Depois da negociação, a vantagem parecia ganha.
ganhado: particípio
Uso: Forma correta. É o particípio regular do verbo ganhar e aparece com frequência em construções com ter e haver.
Origem ou função: forma do verbo ganhar
que foi obtido, recebido, conquistado ou vencido
Sinônimos: obtido, recebido, conquistado.
Combinações frequentes: tinha ganhado; havia ganhado; ter ganhado; dinheiro ganhado.
Exemplos:
- Ela tinha ganhado um prêmio importante.
- Eles haviam ganhado a disputa no ano anterior.
Uso
Na tradição gramatical, verbos com particípio duplo costumam distribuir as formas assim: o particípio regular aparece mais com ter e haver, e o irregular, com ser e estar. Por isso, frases como Ela tinha ganhado e O prêmio foi ganho soam especialmente naturais.
Na prática, ganho é muito frequente também fora dessa divisão estrita, sobretudo em usos adjetivais e lexicalizados, como causa ganha, tempo ganho e ganho financeiro. Já ganhado se mantém claramente ligado ao valor verbal de particípio em tempos compostos.
Erros comuns
Evite: Ela tinha ganho o prêmio.
Prefira: Ela tinha ganhado o prêmio.
As duas formas existem, mas em tempos compostos com ter, a forma regular ganhado é a mais esperada na tradição gramatical.
Evite: A causa foi ganhada por ele.
Prefira: A causa foi ganha por ele.
As duas formas são possíveis, mas com ser a forma ganho costuma soar mais natural e mais alinhada ao uso tradicional do particípio duplo.
Dica para não confundir: Pense assim: ter/haver costuma puxar ganhado; ser/estar costuma puxar ganho. E como substantivo, fica só ganho.
