Resposta direta: Só hiato está correto nesse sentido. Em português do Brasil, escreve-se hiato, com h inicial. A forma iato não é a grafia padrão dessa palavra.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| hiatoCorreta | É a grafia correta e padrão em português para o encontro de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes. Também pode ser usada em sentido figurado, como interrupção ou lacuna. | Em sa-í-da, há hiato. |
| iatoIncorreta | Não é a grafia padrão em português do Brasil para essa palavra. |
Comparação rápida
hiato
- Situação
- Correta
- Uso
- É a grafia correta e padrão em português para o encontro de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes. Também pode ser usada em sentido figurado, como interrupção ou lacuna.
- Exemplo
- Em sa-í-da, há hiato.
iato
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão em português do Brasil para essa palavra.
Só hiato está correto nesse sentido. Em português do Brasil, a palavra que designa o encontro de duas vogais em sílabas diferentes escreve-se com h inicial: hiato.
A dúvida surge porque o h inicial não representa som próprio na pronúncia, mas ele faz parte da grafia tradicional da palavra em português. Por isso, iato é considerado grafia incorreta nesse uso.
Pronúncia
hiato: i-a-to
hiato: substantivo masculino
Uso: É a grafia correta e padrão em português para o encontro de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes. Também pode ser usada em sentido figurado, como interrupção ou lacuna.
Origem ou função: substantivo
Encontro de duas vogais contíguas que pertencem a sílabas diferentes.
Sinônimos: separação vocálica.
Combinações frequentes: hiato vocálico; ocorre hiato; formar hiato; exemplo de hiato.
Exemplos:
- Em sa-í-da, há hiato.
- A palavra baú apresenta hiato.
hiato: substantivo masculino
Uso: É a grafia correta e padrão em português para o encontro de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes. Também pode ser usada em sentido figurado, como interrupção ou lacuna.
Origem ou função: substantivo
Interrupção, intervalo ou lacuna em uma sequência, processo ou discurso.
Sinônimos: lacuna, intervalo, interrupção.
Combinações frequentes: haver hiato; criar um hiato; hiato temporal; hiato entre gerações.
Exemplos:
- Houve um hiato nas negociações.
- Existe um hiato entre a teoria e a prática.
Por que a palavra tem h
O h inicial de hiato é etimológico, isto é, foi mantido na escrita por tradição histórica da palavra. Embora não tenha som próprio, ele integra a ortografia correta.
Isso acontece com várias palavras do português, como homem, hoje e humor. A ausência de som não autoriza retirar a letra na escrita padrão.
Como identificar um hiato
Há hiato quando duas vogais aparecem lado a lado, mas ficam em sílabas diferentes. Exemplos comuns são sa-í-da, ba-ú e po-e-ta.
Isso difere do ditongo, em que duas vogais ficam na mesma sílaba, como em pai e mãe.
Erros comuns
Forma incorreta: iato
Forma correta: hiato
A grafia correta em português é hiato, com h inicial.
Não confunda com: confundir hiato com ditongo
Use quando for o caso: identificar a separação silábica
Se as vogais ficam em sílabas diferentes, há hiato; se ficam na mesma sílaba, há ditongo.
Dica para não confundir: Lembre de homem e humor: assim como nessas palavras, o h de hiato não tem som, mas permanece na escrita.
