Resposta direta: A forma correta, nesse sentido, é hastear. Astear é considerada grafia incorreta quando se quer dizer içar ou erguer, como em hastear a bandeira.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| hastearCorreta | Forma correta e padrão no sentido de erguer, içar ou colocar algo na haste, no mastro ou em posição elevada. | Os alunos foram chamados para hastear a bandeira. |
| astearIncorreta | Grafia incorreta, nesse sentido, para o verbo que significa içar ou erguer. |
Comparação rápida
hastear
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e padrão no sentido de erguer, içar ou colocar algo na haste, no mastro ou em posição elevada.
- Exemplo
- Os alunos foram chamados para hastear a bandeira.
astear
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta, nesse sentido, para o verbo que significa içar ou erguer.
A forma correta é hastear. No português padrão, o verbo se escreve com H inicial porque se relaciona ao substantivo haste.
Esse verbo é usado em contextos como hastear a bandeira, hastear a vela ou hastear um estandarte. A grafia astear, sem H, não é a forma padrão para esse uso.
Pronúncia
hastear: as-te-ar
hastear: verbo
Uso: Forma correta e padrão no sentido de erguer, içar ou colocar algo na haste, no mastro ou em posição elevada.
Origem ou função: derivado do substantivo haste
erguer, içar ou levantar algo, especialmente bandeiras, velas, estandartes ou sinais
Sinônimos: içar, erguer, levantar, alçar.
Combinações frequentes: hastear a bandeira; hastear o estandarte; hastear a vela; hastear o pavilhão.
Exemplos:
- Os alunos foram chamados para hastear a bandeira.
- O marinheiro mandou hastear a vela ao amanhecer.
Por que se escreve com H
O verbo hastear se forma a partir de haste, palavra que nomeia a vara, o suporte ou a parte alongada em que algo pode ser fixado ou levantado. Por isso, a grafia consagrada mantém o H inicial.
A relação entre haste e hastear ajuda a entender usos como hastear uma bandeira no mastro ou hastear um estandarte em cerimônias oficiais.
Usos mais comuns
Hastear aparece com frequência em contextos cívicos, náuticos, militares e cerimoniais. É um verbo mais específico do que levantar, porque sugere a ação de erguer algo por meio de mastro, corda, haste ou estrutura semelhante.
Em linguagem comum, pode ser substituído por içar em vários contextos, especialmente quando se fala de bandeiras, velas e sinais.
Erros comuns
Forma incorreta: astear a bandeira
Forma correta: hastear a bandeira
No sentido de içar ou erguer, a grafia correta do verbo é com H inicial.
Forma incorreta: asteamento da bandeira
Forma correta: hasteamento da bandeira
O substantivo derivado também mantém o H de hastear.
Dica para não confundir: Lembre de haste e mastro: quem vai para a haste se escreve com H, portanto hastear.
