Resposta direta: Ambas estão corretas: feição se refere a aspecto, traço ou expressão; afeição significa afeto, carinho, inclinação ou apego.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| feiçãoCorreta | Substantivo usado para indicar traço do rosto, expressão, aspecto, forma ou configuração de algo, conforme o contexto. | Ela tem feições delicadas. |
| afeiçãoCorreta | Substantivo usado para expressar afeto, carinho, apego ou inclinação por alguém ou por alguma atividade, ideia ou objeto. | Ela sempre demonstrou grande afeição pelos avós. |
Comparação rápida
feição
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo usado para indicar traço do rosto, expressão, aspecto, forma ou configuração de algo, conforme o contexto.
- Exemplo
- Ela tem feições delicadas.
afeição
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo usado para expressar afeto, carinho, apego ou inclinação por alguém ou por alguma atividade, ideia ou objeto.
- Exemplo
- Ela sempre demonstrou grande afeição pelos avós.
Ambas estão corretas: feição e afeição existem em português, mas não significam a mesma coisa.
A confusão acontece porque as duas palavras têm grafia parecida. Mesmo assim, cada uma pertence a um campo de sentido próprio: feição costuma aparecer em descrições de rosto, aspecto ou configuração; afeição aparece em contextos de sentimento, carinho ou inclinação por alguém ou algo.
Pronúncia
feição: fei-ção
afeição: a-fei-ção
feição: substantivo feminino
Uso: Substantivo usado para indicar traço do rosto, expressão, aspecto, forma ou configuração de algo, conforme o contexto.
Origem ou função: substantivo
Traço do rosto; aspecto fisionômico; expressão facial.
Sinônimos: traço, fisionomia, semblante, expressão.
Combinações frequentes: feições do rosto; feições delicadas; feições marcantes; mudar de feição.
Exemplos:
- Ela tem feições delicadas.
- Ao ouvir a notícia, ele mudou de feição.
feição: substantivo feminino
Uso: Substantivo usado para indicar traço do rosto, expressão, aspecto, forma ou configuração de algo, conforme o contexto.
Origem ou função: substantivo
Aspecto, forma ou configuração de algo.
Sinônimos: aspecto, forma, configuração.
Combinações frequentes: nova feição; feição urbana; feição do terreno.
Exemplos:
- O bairro ganhou nova feição com a reforma.
- O relevo da região tem feição montanhosa.
afeição: substantivo feminino
Uso: Substantivo usado para expressar afeto, carinho, apego ou inclinação por alguém ou por alguma atividade, ideia ou objeto.
Origem ou função: substantivo
Sentimento de afeto, carinho ou apego.
Sinônimos: afeto, carinho, ternura, apego.
Combinações frequentes: demonstrar afeição; sentir afeição; prova de afeição; afeição por alguém.
Exemplos:
- Ela sempre demonstrou grande afeição pelos avós.
- O cachorro mostrava afeição pelo dono.
afeição: substantivo feminino
Uso: Substantivo usado para expressar afeto, carinho, apego ou inclinação por alguém ou por alguma atividade, ideia ou objeto.
Origem ou função: substantivo
Inclinação ou gosto por algo.
Sinônimos: inclinação, gosto, simpatia, apreço.
Combinações frequentes: afeição à leitura; afeição pela música; afeição por estudos clássicos.
Exemplos:
- Desde cedo, ele revelou afeição à leitura.
- Ela tem afeição pela música brasileira.
Dica para não confundir: Lembre assim: afeição começa com a-, como afeto; feição fica mais ligada à face, ao aspecto e aos traços.
