Resposta direta: A forma correta é enxurrada. Enchurrada está incorreta na norma-padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| enxurradaCorreta | Grafia correta e única na norma-padrão para o substantivo que designa corrente forte de água da chuva; também pode ser usada em sentido figurado. | A enxurrada invadiu várias ruas do bairro. |
| enchurradaIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão. Trata-se de confusão ortográfica com a palavra correta enxurrada. |
Comparação rápida
enxurrada
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e única na norma-padrão para o substantivo que designa corrente forte de água da chuva; também pode ser usada em sentido figurado.
- Exemplo
- A enxurrada invadiu várias ruas do bairro.
enchurrada
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão. Trata-se de confusão ortográfica com a palavra correta enxurrada.
A forma correta é enxurrada. Enchurrada é uma grafia incorreta na norma-padrão do português do Brasil.
Enxurrada é um substantivo usado para indicar grande quantidade de água corrente, geralmente provocada por chuva forte. A dúvida costuma surgir porque, na pronúncia, muita gente aproxima os sons de x e ch em certas palavras.
Pronúncia
enxurrada: en-xu-rra-da
enxurrada: substantivo feminino
Uso: Grafia correta e única na norma-padrão para o substantivo que designa corrente forte de água da chuva; também pode ser usada em sentido figurado.
Origem ou função: derivado de enxurrar
grande volume de água que escorre com força, especialmente após chuva intensa; por extensão, grande quantidade de algo
Sinônimos: aguaceiro, torrente, avalanche.
Combinações frequentes: enxurrada de água; enxurrada de lama; enxurrada de críticas; enxurrada de mensagens.
Exemplos:
- A enxurrada invadiu várias ruas do bairro.
- Depois da publicação, houve uma enxurrada de comentários nas redes.
Uso
Na língua geral, enxurrada costuma aparecer em contextos de chuva intensa, alagamentos e deslizamentos: enxurrada de água, enxurrada de lama, levar pela enxurrada.
Também é comum o uso figurado para indicar excesso ou grande quantidade: enxurrada de notícias, enxurrada de reclamações, enxurrada de mensagens.
Erros comuns
Forma incorreta: enchurrada
Forma correta: enxurrada
A palavra correta se escreve com x: enxurrada.
Dica para não confundir: Lembre de enxu- em enxurrada, como na grafia tradicional da palavra com x.
