Resposta direta: A forma correta é censurado, com C, por ser derivada do verbo censurar. Sensurado não é grafia reconhecida nesse uso.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| censuradoCorreta | Forma correta no português padrão. Pode funcionar como adjetivo e também como particípio do verbo censurar. | O trecho censurado não foi ao ar. |
| sensuradoIncorreta | Grafia incorreta no português padrão quando se quer dizer “submetido à censura”. |
Comparação rápida
censurado
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta no português padrão. Pode funcionar como adjetivo e também como particípio do verbo censurar.
- Exemplo
- O trecho censurado não foi ao ar.
sensurado
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta no português padrão quando se quer dizer “submetido à censura”.
A forma correta é censurado, com C. A palavra vem do verbo censurar e do substantivo censura, todos escritos com c inicial.
Sensurado, com S, não é a grafia padrão do português do Brasil para esse sentido. Se a ideia é “alvo de censura”, use censurado.
Pronúncia
censurado: sen-su-RA-do
censurado: adjetivo
Uso: Forma correta no português padrão. Pode funcionar como adjetivo e também como particípio do verbo censurar.
Origem ou função: particípio de censurar usado com valor adjetival
que sofreu censura; proibido, cortado ou restringido por censura
Sinônimos: vetado, proibido, interditado, suprimido.
Combinações frequentes: conteúdo censurado; trecho censurado; filme censurado; perfil censurado.
Exemplos:
- O trecho censurado não foi ao ar.
- O filme ficou censurado por anos.
censurado: particípio
Uso: Forma correta no português padrão. Pode funcionar como adjetivo e também como particípio do verbo censurar.
Origem ou função: forma do verbo censurar
forma usada em tempos compostos e na voz passiva do verbo censurar
Combinações frequentes: foi censurado; tinha censurado; será censurado; foi duramente censurado.
Exemplos:
- O artigo foi censurado antes da publicação.
- A comissão havia censurado o material.
Por que ocorre a confusão
A troca entre c e s acontece porque, em censurado, a letra c tem som de s antes de e. Como a pronúncia não distingue as letras nesse caso, a dúvida é comum na escrita.
A melhor forma de confirmar é lembrar da família da palavra: censura, censurar, censurado, censor. Todas essas formas começam com c.
Como usar na prática
Use censurado quando a ideia for repressão, corte, proibição ou restrição de conteúdo, opinião, obra ou manifestação.
Exemplos naturais: “O comentário foi censurado pela plataforma”; “A versão exibida estava censurada”; “O jornal foi censurado durante o regime”.
Erros comuns
Forma incorreta: sensurado
Forma correta: censurado
A palavra correta deriva de censura e censurar, ambas com c inicial.
Forma incorreta: conteúdo sensurado
Forma correta: conteúdo censurado
Para indicar que algo sofreu censura, a grafia padrão é censurado.
Dica para não confundir: Se existe censura com C, então quem sofre censura fica censurado, também com C.
