Resposta direta: Na língua geral, só «álbum» está correta. «album», sem acento, não é a grafia padrão em português, embora possa surgir em uso técnico, latino ou comercial específico.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| álbumCorreta | É a forma correta na língua geral do português do Brasil para a palavra comum. | Ela montou um álbum de fotos da viagem. |
| albumUso técnico ou comercial | Não é a grafia padrão da palavra comum em português. Pode aparecer como forma latina, em nomenclatura técnica ou em nomes comerciais específicos. | Em latim, pode aparecer a forma «album» em expressões fixas. |
Comparação rápida
álbum
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta na língua geral do português do Brasil para a palavra comum.
- Exemplo
- Ela montou um álbum de fotos da viagem.
album
- Situação
- Uso técnico ou comercial
- Uso
- Não é a grafia padrão da palavra comum em português. Pode aparecer como forma latina, em nomenclatura técnica ou em nomes comerciais específicos.
- Exemplo
- Em latim, pode aparecer a forma «album» em expressões fixas.
Na língua geral do português do Brasil, a escrita correta é «álbum», com acento agudo. É assim que se registra a palavra que nomeia, por exemplo, um álbum de fotos, de figurinhas ou musical.
A forma «album», sem acento, não corresponde à ortografia comum dessa palavra em português. Ainda assim, ela pode aparecer em contextos particulares, como denominações em latim, nomes técnicos ou marcas, sem que isso transforme automaticamente o uso especializado em erro dentro daquele contexto.
Pronúncia
álbum: ál-bum
álbum: substantivo masculino
Uso: É a forma correta na língua geral do português do Brasil para a palavra comum.
Origem ou função: substantivo
coletânea organizada, como livro de fotos, caderno de figurinhas ou obra musical reunida em disco, arquivo ou plataforma
Sinônimos: coletânea, disco, compilação.
Combinações frequentes: álbum de fotos; álbum de figurinhas; álbum musical; lançar um álbum; ouvir um álbum.
Exemplos:
- Ela montou um álbum de fotos da viagem.
- A banda vai lançar um novo álbum este ano.
album: substantivo
Uso: Não é a grafia padrão da palavra comum em português. Pode aparecer como forma latina, em nomenclatura técnica ou em nomes comerciais específicos.
Origem ou função: latinismo ou denominação técnica/comercial
forma usada fora da ortografia comum do português, em contextos especializados ou como nome próprio
Combinações frequentes: Album amicorum; nome de produto; denominação técnica.
Exemplos:
- Em latim, pode aparecer a forma «album» em expressões fixas.
- No nome comercial do produto, a grafia usada é «Album».
Uso
Use «álbum» sempre que estiver escrevendo em português corrente. É a forma adequada em textos escolares, jornalísticos, acadêmicos e profissionais quando a palavra designa uma coletânea, um livro de imagens ou uma obra musical.
A grafia «album» só faz sentido quando reproduz um nome técnico, uma expressão em latim ou uma marca exatamente como ela foi registrada. Nesses casos, trata-se de contexto especial, não da ortografia comum da palavra portuguesa.
Plural
O plural de «álbum» é «álbuns». Exemplo: «Os álbuns da cantora fizeram sucesso».
Erros comuns
Neste contexto, não use: escrever «album» ao reproduzir uma marca ou nome técnico oficial
Neste contexto, use: manter a forma oficial do nome
Nesse caso, a escolha depende do contexto e da denominação registrada, não da ortografia da palavra comum.
Dica para não confundir: Se a palavra em português começa com o som forte de «ál-», a grafia padrão é «álbum», com acento: álbum de fotos, álbum musical, álbum de figurinhas.
