Resposta direta: Ambas estão corretas: “afastaram” é passado; “afastarão” é futuro. A diferença está no tempo verbal e no sentido da frase.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| afastaramCorreta | Forma verbal correta do verbo afastar no pretérito perfeito do indicativo, usada para indicar ação concluída no passado. | Os médicos afastaram a suspeita de infecção. |
| afastarãoCorreta | Forma verbal correta do verbo afastar no futuro do presente do indicativo, usada para indicar ação posterior ao momento da fala. | As novas medidas afastarão o perigo. |
Comparação rápida
afastaram
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta do verbo afastar no pretérito perfeito do indicativo, usada para indicar ação concluída no passado.
- Exemplo
- Os médicos afastaram a suspeita de infecção.
afastarão
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta do verbo afastar no futuro do presente do indicativo, usada para indicar ação posterior ao momento da fala.
- Exemplo
- As novas medidas afastarão o perigo.
Ambas estão corretas: “afastaram” é uma forma do passado, e “afastarão” é uma forma do futuro do verbo afastar.
A dúvida costuma surgir porque as duas palavras são muito parecidas na escrita e na pronúncia, mas não são variantes da mesma forma: cada uma expressa um momento diferente da ação.
Pronúncia
afastaram: a-fas-ta-ram
afastarão: a-fas-ta-rão
afastaram: verbo
Uso: Forma verbal correta do verbo afastar no pretérito perfeito do indicativo, usada para indicar ação concluída no passado.
Origem ou função: forma do verbo afastar
indica que eles, elas ou vocês afastaram algo ou alguém, ou se afastaram, em momento passado já concluído
Sinônimos: separaram, distanciaram, retiraram.
Combinações frequentes: afastaram o risco; afastaram a hipótese; afastaram o jogador; afastaram-se do local.
Exemplos:
- Os médicos afastaram a suspeita de infecção.
- Eles se afastaram da confusão rapidamente.
afastarão: verbo
Uso: Forma verbal correta do verbo afastar no futuro do presente do indicativo, usada para indicar ação posterior ao momento da fala.
Origem ou função: forma do verbo afastar
indica que eles, elas ou vocês afastarão algo ou alguém, ou se afastarão, em momento futuro
Sinônimos: separarão, distanciarão, retirarão.
Combinações frequentes: afastarão o problema; afastarão a possibilidade; afastarão o funcionário; afastar-se-ão da área.
Exemplos:
- As novas medidas afastarão o perigo.
- Eles se afastarão da cidade no fim do ano.
Erros comuns
Não confunda com: Tratar a diferença entre “afastaram” e “afastarão” como mera variação de acento
Use quando for o caso: Reconhecer que são formas verbais diferentes
Não se trata de grafia alternativa, mas de tempos verbais distintos, com sentidos diferentes.
Dica para não confundir: Se terminou, “afastaram”. Se ainda vai acontecer, “afastarão”. O “-rão” costuma marcar futuro.
