Resposta direta: A forma correta é «encaixo». «Em caixo» está errada nesse contexto, porque a forma verbal do verbo «encaixar» se escreve junta.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| encaixoCorreta | Forma correta da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo «encaixar». | |
| em caixoIncorreta | Grafia incorreta quando se quer usar a forma verbal «encaixo». |
Comparação rápida
encaixo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo «encaixar».
em caixo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se quer usar a forma verbal «encaixo».
A forma correta é «encaixo». «Em caixo» está incorreta nesse uso, porque se trata de uma forma do verbo «encaixar», escrita em uma só palavra.
Em português, quando usamos o verbo «encaixar» na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo, dizemos e escrevemos «eu encaixo». A separação em «em caixo» não corresponde a essa forma verbal.
Por que acontece a dúvida
A confusão costuma surgir porque, na fala rápida, algumas pessoas podem perceber o início de «encaixo» como se houvesse a sequência «em». Mas, na escrita, a forma verbal correta permanece unida: «encaixo».
Como a palavra vem diretamente do verbo «encaixar», não há motivo para separar essa forma em duas partes.
Erros comuns
Forma incorreta: em caixo a peça na estrutura
Forma correta: encaixo a peça na estrutura
A forma verbal do verbo «encaixar» se escreve em uma só palavra.
Forma incorreta: eu em caixo esse compromisso na agenda
Forma correta: eu encaixo esse compromisso na agenda
A separação cria uma grafia que não corresponde à forma verbal correta.
Dica para não confundir: Se vem do verbo «encaixar», escreva junto: eu encaixo, tu encaixas, ele encaixa.
