Resposta direta: Só «fazê-lo» está correta. Com o pronome «o» posposto ao infinitivo «fazer», perde-se o -r e escreve-se «fazê-lo», com acento circunflexo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fazê-loCorreta | Forma correta na norma-padrão: infinitivo «fazer» com pronome oblíquo átono «o» em ênclise. | |
| faze-loIncorreta | Grafia incorreta. Na forma com ênclise, o correto é «fazê-lo», com acento circunflexo e hífen. |
Comparação rápida
fazê-lo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na norma-padrão: infinitivo «fazer» com pronome oblíquo átono «o» em ênclise.
faze-lo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Na forma com ênclise, o correto é «fazê-lo», com acento circunflexo e hífen.
Só «fazê-lo» está correta. «Faze-lo», sem acento, está errada na ortografia padrão.
Isso acontece porque, na união do infinitivo «fazer» com o pronome oblíquo «o», a forma passa a ser «fazê-lo»: o -r final cai, surge o hífen e mantém-se o acento gráfico em «ê».
Por que leva acento
Na formação com ênclise, o verbo «fazer» se liga ao pronome «o». Nessa junção, o -r final do infinitivo desaparece, e a forma resultante é «fazê-lo».
O mesmo padrão aparece em outras construções, como «dizê-lo», «sabê-lo» e «compô-lo».
Uso na frase
«Fazê-lo» equivale a «fazer isso» ou «realizar isso», quando o pronome «o» retoma um termo já mencionado.
Exemplos naturais: «Vou fazê-lo amanhã.»; «É melhor fazê-lo com calma.»; «Antes de fazê-lo, leia as instruções.»
Erros comuns
Forma incorreta: faze-lo
Forma correta: fazê-lo
Na união de «fazer» com o pronome «o», a forma correta é «fazê-lo», com perda do -r, hífen e acento circunflexo.
Dica para não confundir: Se «fazer» virar «fazê-» antes de «-lo», o acento fica: «fazê-lo».
