Resposta direta: Só uma forma está correta: em vão. A grafia envao não existe no português padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| em vãoCorreta | Locução adverbial correta, escrita separadamente e com acento em vão. Indica inutilidade, falta de resultado ou ausência de efeito. | |
| envaoIncorreta | Grafia incorreta. Resulta da aglutinação indevida de em vão e da perda do acento gráfico. |
Comparação rápida
em vão
- Situação
- Correta
- Uso
- Locução adverbial correta, escrita separadamente e com acento em vão. Indica inutilidade, falta de resultado ou ausência de efeito.
envao
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Resulta da aglutinação indevida de em vão e da perda do acento gráfico.
Só uma forma está correta: em vão. A grafia envao não existe no português padrão.
A expressão em vão é uma locução adverbial que significa inutilmente, sem resultado ou sem efeito. Já envao é apenas uma junção gráfica indevida, sem reconhecimento na norma ortográfica.
Uso
A locução em vão aparece com frequência em frases que expressam esforço inútil, tentativa frustrada ou ação sem efeito.
Exemplos naturais: “Esperei em vão”, “Argumentou em vão” e “Foi tudo em vão”.
Erros comuns
Forma incorreta: envao
Forma correta: em vão
A expressão correta é escrita em duas palavras e mantém o acento em vão.
Forma incorreta: envão
Forma correta: em vão
Há confusão entre a locução adverbial em vão e outras sequências gráficas. Para o sentido de inutilmente, a forma correta é em vão.
Dica para não confundir: Se a ideia for “inutilmente”, escreva como duas palavras: em vão.
