Resposta direta: A forma correta hoje é hão de, sem hífen. Hão-de é uma grafia antiga, ligada a ortografias anteriores, e não é a forma usada na norma atual do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| hão deCorreta | É a forma correta na ortografia atual do português do Brasil, em locução verbal com valor de futuro, obrigação, expectativa ou suposição. | Eles hão de chegar antes do anoitecer. |
| hão-deIncorreta | É uma grafia antiga, com hífen, não adotada pela ortografia atual do português do Brasil para essa locução verbal. | Em textos antigos, pode aparecer a forma hão-de. |
Comparação rápida
hão de
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta na ortografia atual do português do Brasil, em locução verbal com valor de futuro, obrigação, expectativa ou suposição.
- Exemplo
- Eles hão de chegar antes do anoitecer.
hão-de
- Situação
- Incorreta
- Uso
- É uma grafia antiga, com hífen, não adotada pela ortografia atual do português do Brasil para essa locução verbal.
- Exemplo
- Em textos antigos, pode aparecer a forma hão-de.
A forma correta no português do Brasil atual é hão de, sem hífen. A grafia hão-de pertence à ortografia antiga e não corresponde à norma em vigor.
Essa expressão é formada pelo verbo haver mais a preposição de, em construções como hão de voltar, hão de conseguir e hão de entender. Como se trata de locução verbal, escreve-se sem hífen.
Pronúncia
hão de: [ãw̃ dʒi] ou [ãw̃ de], conforme a pronúncia regional de de
hão de: locução verbal
Uso: É a forma correta na ortografia atual do português do Brasil, em locução verbal com valor de futuro, obrigação, expectativa ou suposição.
Origem ou função: forma do verbo haver na 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo + preposição de
expressa ideia de futuro, dever, intenção, expectativa ou conclusão provável, conforme o contexto
Sinônimos: devem, irão, têm de, vão acabar por.
Combinações frequentes: hão de ser; hão de vir; hão de voltar; hão de conseguir; hão de entender.
Exemplos:
- Eles hão de chegar antes do anoitecer.
- Essas mudanças hão de trazer resultados.
- Um dia vocês hão de entender isso.
Por que sem hífen
Em hão de, há uma locução verbal: o verbo haver aparece flexionado em hão, seguido da preposição de. Na ortografia atual, esse tipo de sequência é escrito sem hífen.
O mesmo vale para formas semelhantes, como hei de, há de e hão de.
Como usar na frase
A expressão pode indicar algo esperado no futuro: Eles hão de voltar amanhã.
Também pode transmitir ideia de necessidade, promessa, insistência ou conclusão provável, dependendo do contexto: Vocês hão de reconhecer o esforço dela.
Erros comuns
Forma incorreta: hão-de
Forma correta: hão de
Na ortografia atual do português do Brasil, a locução verbal escreve-se sem hífen.
Forma incorreta: Eles hão de de voltar cedo.
Forma correta: Eles hão de voltar cedo.
A locução já contém a preposição de; repeti-la é erro de construção.
Dica para não confundir: Se a expressão puder ser expandida para haver de + verbo, escreva sem hífen: hão de vencer, hei de lembrar, há de passar.
