Resposta direta: Só extraviar está correto. O verbo significa perder, desencaminhar ou fazer sumir do destino. Estraviar é grafia incorreta na norma-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| extraviarCorreta | Forma correta na norma-padrão. Usa-se com o sentido de perder, desencaminhar ou fazer não chegar ao destino. | |
| estraviarIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão, por omissão do x presente em extraviar. |
Comparação rápida
extraviar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na norma-padrão. Usa-se com o sentido de perder, desencaminhar ou fazer não chegar ao destino.
estraviar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão, por omissão do x presente em extraviar.
Só extraviar está correto. Estraviar não é a forma aceita na ortografia padrão do português do Brasil.
O verbo extraviar é usado quando algo se perde, sai do caminho esperado ou não chega ao destino. É comum em contextos como encomendas, documentos, bagagens e objetos pessoais.
Uso
O verbo extraviar aparece tanto em uso transitivo quanto pronominal, especialmente em situações do cotidiano e em linguagem administrativa. Exemplos naturais: “A transportadora extraviou a encomenda” e “Minha bagagem se extraviou no aeroporto”.
Também é frequente o substantivo relacionado extravio, como em “houve extravio de documentos” ou “o cliente registrou reclamação por extravio da mercadoria” .
Erros comuns
Forma incorreta: estraviar
Forma correta: extraviar
A grafia correta do verbo na norma-padrão é extraviar.
Forma incorreta: estravio
Forma correta: extravio
O substantivo relacionado também mantém o x: extravio.
Dica para não confundir: Lembre de extravio: se o substantivo é extravio, o verbo é extraviar.
