Resposta direta: Só “explanação” está correta. “Esplanacao” está errada, porque a palavra se escreve com ç e ã: explanação.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| explanaçãoCorreta | Substantivo feminino correto na língua geral, usado com o sentido de explicação, desenvolvimento ou exposição de um assunto. | |
| esplanacaoIncorreta | Forma incorreta na ortografia padrão. Não corresponde à grafia correta de “explanação”. |
Comparação rápida
explanação
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino correto na língua geral, usado com o sentido de explicação, desenvolvimento ou exposição de um assunto.
esplanacao
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma incorreta na ortografia padrão. Não corresponde à grafia correta de “explanação”.
Só “explanação” está correta. “Esplanacao” está errada, porque a palavra se escreve com ç e ã: explanação.
A dúvida mistura dois pontos ortográficos ao mesmo tempo: a troca de “x” por “s” no início da palavra e a retirada de sinais gráficos em “-ção”. Na norma-padrão do português do Brasil, a forma correta é “explanação”.
Por que ocorre a confusão
A forma correta deriva de “explanar” e mantém a base “explan-”. Por isso, escreve-se “explanação”, e não “esplanacao”.
Além disso, o final correto é “-ção”, com cedilha e til, como em muitas formações nominais do português: “explicação”, “apresentação” e “orientação”.
Erros comuns
Forma incorreta: esplanacao
Forma correta: explanação
Há erro na base da palavra e também na terminação: o correto é com “x” e com “-ção”.
Forma incorreta: esplanação
Forma correta: explanação
A palavra correta começa por “expl-”, em relação com “explanar”.
Forma incorreta: explanaçao
Forma correta: explanação
A terminação correta é “-ção”, com cedilha.
Dica para não confundir: Lembre de “explanar” + “-ção”: de “explanar” vem “explanação”.
