Resposta direta: Ambas estão corretas, mas com sentidos diferentes: fossa é cavidade, vala ou estado de abatimento; foca é o mamífero marinho.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fossaCorreta | Palavra correta da língua geral. Pode designar cavidade, vala, estrutura sanitária ou, em uso figurado, estado de tristeza ou abatimento. | A casa da chácara usa fossa séptica. |
| focaCorreta | Palavra correta da língua geral. Designa um mamífero marinho. | A foca mergulhou rapidamente na água gelada. |
Comparação rápida
fossa
- Situação
- Correta
- Uso
- Palavra correta da língua geral. Pode designar cavidade, vala, estrutura sanitária ou, em uso figurado, estado de tristeza ou abatimento.
- Exemplo
- A casa da chácara usa fossa séptica.
foca
- Situação
- Correta
- Uso
- Palavra correta da língua geral. Designa um mamífero marinho.
- Exemplo
- A foca mergulhou rapidamente na água gelada.
Ambas estão corretas, mas não significam a mesma coisa. Fossa e foca são palavras diferentes do português, usadas em contextos distintos.
A dúvida costuma surgir pela semelhança sonora e gráfica entre elas. O ponto central não é escolher a grafia certa entre duas variantes, e sim empregar a palavra adequada ao sentido da frase.
Pronúncia
fossa: fó-sa
foca: fó-ca
fossa: substantivo feminino
Uso: Palavra correta da língua geral. Pode designar cavidade, vala, estrutura sanitária ou, em uso figurado, estado de tristeza ou abatimento.
Origem ou função: substantivo
cavidade no solo; vala; reservatório ou sistema de esgoto doméstico
Sinônimos: vala, buraco, cavidade, sumidouro.
Combinações frequentes: fossa séptica; fossa sanitária; abrir uma fossa; cair na fossa.
Exemplos:
- A casa da chácara usa fossa séptica.
- Os operários abriram uma fossa no terreno.
fossa: substantivo feminino
Uso: Palavra correta da língua geral. Pode designar cavidade, vala, estrutura sanitária ou, em uso figurado, estado de tristeza ou abatimento.
Origem ou função: substantivo
estado de tristeza, desânimo ou abatimento, em linguagem informal
Sinônimos: tristeza, abatimento, desânimo.
Combinações frequentes: estar na fossa; sair da fossa; entrar na fossa.
Exemplos:
- Depois do término, ele ficou na fossa por alguns dias.
- Ela conseguiu sair da fossa e retomar a rotina.
foca: substantivo feminino
Uso: Palavra correta da língua geral. Designa um mamífero marinho.
Origem ou função: substantivo
mamífero marinho pinnípede
Sinônimos: mamífero marinho.
Combinações frequentes: filhote de foca; colônia de focas; pele de foca.
Exemplos:
- A foca mergulhou rapidamente na água gelada.
- O documentário mostrou uma colônia de focas.
Dica para não confundir: Lembre assim: fossa tem SS, como em sistema sanitário; foca tem C e é o animal.
