Resposta direta: Ambas estão corretas: fixado é o particípio regular de fixar; fixo é particípio irregular em alguns usos e também adjetivo com sentido de estável, preso ou determinado.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fixoCorreta | Forma correta. Pode ser adjetivo e também particípio irregular de fixar em usos consagrados, especialmente com valor de estado ou resultado. | Ela tem endereço fixo em Brasília. |
| fixadoCorreta | Forma correta. É o particípio regular do verbo fixar e aparece com frequência em tempos compostos da voz passiva e em construções que destacam a ação de fixar. | O cartaz foi fixado na entrada. |
Comparação rápida
fixo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta. Pode ser adjetivo e também particípio irregular de fixar em usos consagrados, especialmente com valor de estado ou resultado.
- Exemplo
- Ela tem endereço fixo em Brasília.
fixado
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta. É o particípio regular do verbo fixar e aparece com frequência em tempos compostos da voz passiva e em construções que destacam a ação de fixar.
- Exemplo
- O cartaz foi fixado na entrada.
Ambas estão corretas, mas com usos diferentes. Em português do Brasil, fixado é a forma regular do particípio do verbo fixar, enquanto fixo pode funcionar como particípio irregular em certos contextos e também como adjetivo.
Na prática, a dúvida costuma aparecer em frases como “o cartaz foi fixado na parede” e “o cartaz está fixo na parede”. A escolha depende da estrutura da frase e do sentido que se quer destacar: a ação de fixar ou o estado de estar preso.
Pronúncia
fixo: fík-so
fixado: fik-sa-do
fixo: adjetivo
Uso: Forma correta. Pode ser adjetivo e também particípio irregular de fixar em usos consagrados, especialmente com valor de estado ou resultado.
Que está preso, estável, determinado ou permanente.
Sinônimos: preso, estável, permanente, determinado.
Combinações frequentes: endereço fixo; residência fixa; renda fixa; olhar fixo.
Exemplos:
- Ela tem endereço fixo em Brasília.
- O quadro ficou fixo na parede.
- Ele manteve o olhar fixo no texto.
fixo: particípio
Uso: Forma correta. Pode ser adjetivo e também particípio irregular de fixar em usos consagrados, especialmente com valor de estado ou resultado.
Origem ou função: forma do verbo fixar
Resultado de fixar; preso ou estabelecido.
Sinônimos: preso, afixado, estabelecido.
Combinações frequentes: estar fixo; ficar fixo; prazo fixo.
Exemplos:
- O aviso está fixo no mural.
- O valor ficou fixo por contrato.
fixado: particípio
Uso: Forma correta. É o particípio regular do verbo fixar e aparece com frequência em tempos compostos da voz passiva e em construções que destacam a ação de fixar.
Origem ou função: forma do verbo fixar
Aquilo que foi preso, afixado, estabelecido ou determinado por uma ação.
Sinônimos: afixado, preso, estabelecido, determinado.
Combinações frequentes: foi fixado; ser fixado; prazo fixado; cartaz fixado.
Exemplos:
- O cartaz foi fixado na entrada.
- O prazo foi fixado pelo regulamento.
- O aparelho foi fixado com parafusos.
Como usar
Use fixado quando a frase destaca a ação de fixar, especialmente em estruturas como “foi fixado”, “será fixado” e “tinha sido fixado”. Exemplo: “O comunicado foi fixado no quadro”.
Use fixo quando o foco está no estado, na característica ou no resultado já consolidado. Exemplo: “O comunicado está fixo no quadro”.
Como adjetivo, fixo também aparece em sentidos que não dependem diretamente do verbo, como em “salário fixo”, “horário fixo” e “ponto fixo”.
Erros comuns
Não confunda com: O aviso está fixado no mural.
Use quando for o caso: O aviso está fixado no mural. / O aviso está fixo no mural.
Não é erro objetivo. Com “está fixado”, destaca-se o resultado da ação; com “está fixo”, o estado. Em muitos contextos, a segunda soa mais natural.
Dica para não confundir: Pense assim: fixado lembra ação concluída de fixar; fixo lembra estado ou característica já estabelecida.
