• Quem Somos
  • Expediente
  • Política de Privacidade
  • Fale Conosco
Blog do Vestibular
  • Home
  • Enem
  • Fies
  • Prouni
  • SiSU
  • Newsletter
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
  • Home
  • Enem
  • Fies
  • Prouni
  • SiSU
  • Newsletter
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
Blog do Vestibular
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
Home Dúvidas de Português

Clip ou clipe: qual é a diferença?

Entenda quando usar a forma aportuguesada e quando a grafia inglesa pode aparecer em contextos específicos.

20 de novembro de 2026
em Dúvidas de Português

Veja Também

Concha ou conxa: como se escreve?

Assento de avião ou acento de avião: qual é o certo?

Le ou ler: qual é a diferença?

Resposta direta: As duas formas podem estar corretas, mas em usos diferentes: clipe é a forma usual em português; clip aparece sobretudo como termo inglês, nome técnico, comercial ou de produto.

Comparação rápida
FormaUsoExemplo
clipeForma preferencialForma aportuguesada e preferencial na língua geral do português do Brasil. É a grafia mais adequada em textos correntes.Peguei um clipe para juntar os documentos.
clipUso técnico ou comercialForma inglesa original. Pode aparecer em nomes técnicos, comerciais, interfaces, marcas, catálogos ou quando se mantém deliberadamente a denominação em inglês.No manual, a peça aparece identificada como clip de fixação.

Comparação rápida

clipe

Situação
Forma preferencial
Uso
Forma aportuguesada e preferencial na língua geral do português do Brasil. É a grafia mais adequada em textos correntes.
Exemplo
Peguei um clipe para juntar os documentos.

clip

Situação
Uso técnico ou comercial
Uso
Forma inglesa original. Pode aparecer em nomes técnicos, comerciais, interfaces, marcas, catálogos ou quando se mantém deliberadamente a denominação em inglês.
Exemplo
No manual, a peça aparece identificada como clip de fixação.

As duas formas podem estar corretas, mas em usos diferentes: clipe é a forma usual em português; clip aparece sobretudo como termo inglês, nome técnico, comercial ou de produto.

No uso comum do português do Brasil, a grafia mais natural é clipe, tanto para o pequeno prendedor metálico quanto para o vídeo musical. Já clip tende a permanecer em contextos em que se conserva a forma inglesa original, como nomes de produtos, interfaces de software, marcas ou certas denominações técnicas.



Pronúncia

clipe: clí-pe

clipe: substantivo masculino

Uso: Forma aportuguesada e preferencial na língua geral do português do Brasil. É a grafia mais adequada em textos correntes.

Origem ou função: Aportuguesamento do inglês clip.

Pequeno objeto de metal ou plástico usado para prender folhas ou papéis.

Sinônimos: prendedor, grampo de papel.

Combinações frequentes: clipe de papel; caixa de clipes; prender com um clipe.

Exemplos:

  • Peguei um clipe para juntar os documentos.
  • A mesa estava cheia de clipes de papel.

clipe: substantivo masculino

Uso: Forma aportuguesada e preferencial na língua geral do português do Brasil. É a grafia mais adequada em textos correntes.

Origem ou função: Aportuguesamento do inglês clip, por extensão de video clip.

Vídeo curto, especialmente de música; videoclipe.

Sinônimos: videoclipe, vídeo musical.

Combinações frequentes: gravar um clipe; lançar um clipe; assistir ao clipe.

Exemplos:

  • A cantora lançou um clipe novo ontem.
  • O clipe da música viralizou nas redes.

clip: substantivo

Uso: Forma inglesa original. Pode aparecer em nomes técnicos, comerciais, interfaces, marcas, catálogos ou quando se mantém deliberadamente a denominação em inglês.

Origem ou função: Palavra inglesa usada sem aportuguesamento em certos contextos.

Denominação mantida em inglês para produto, função, item técnico ou nome comercial.

Combinações frequentes: paper clip; clip de fixação; Clip Studio.

Exemplos:

  • No manual, a peça aparece identificada como clip de fixação.
  • O nome do software foi mantido em inglês.

Como usar

Em redação escolar, jornalística, administrativa e na maior parte dos textos do dia a dia, use clipe. Essa é a forma integrada ao português e a mais esperada pelo leitor brasileiro.

A grafia clip pode ser mantida quando fizer parte do nome oficial de um produto, de uma interface, de uma marca ou de uma denominação técnica reproduzida tal como aparece na fonte. Nesses casos, não se trata automaticamente de erro ortográfico, mas de conservação da forma original.



Erros comuns

Evite: Escrever clip em um texto comum, sem necessidade específica.

Prefira: clipe

Em português corrente, a forma aportuguesada é a mais adequada e natural.

Neste contexto, não use: Tratar clip como erro em qualquer contexto.

Neste contexto, use: Depende do contexto

A forma inglesa pode ser correta quando integra nome técnico, marca, produto ou denominação original.

Não confunda com: Confundir clipe com grampo em todos os contextos.

Use quando for o caso: Verificar o sentido

Embora possam se aproximar em alguns usos, clipe costuma designar especificamente o prendedor de papel ou, em outro sentido, o vídeo musical.

Palavras relacionadas

  • videoclipe: forma mais específica para o sentido de vídeo musical
  • grampo: termo próximo em alguns contextos de papelaria
  • prendedor: sinônimo amplo no sentido de objeto que prende
  • estrangeirismo: categoria em que se enquadra a forma clip quando mantida em inglês

Dica para não confundir: No português do dia a dia, pense no final em -e de clipe como sinal de palavra já adaptada ao idioma.

Outras dúvidas de português

  • Cima ou sima: como se escreve?
  • Champagne ou champanhe: como se escreve?
  • Maisena ou maizena: como se escreve?
  • Apto ou hapto: como se escreve?
  • Expresso ou espresso: como se escreve?
  • Álbum ou album: como se escreve?
EnviarCompartilharCompartilharTweetCompartilhar
Postagem Anterior

Contagem regressiva: pagamentos do Pé-de-Meia começam em três dias

Postagens Relacionadas

Dúvidas de Português

Concha ou conxa: como se escreve?

20 de novembro de 2026

Assento de avião ou acento de avião: qual é o certo?

20 de novembro de 2026

Le ou ler: qual é a diferença?

Mereces ou meréces: como se escreve?

Concentrar ou consentrar: como se escreve?

Horário estendido ou horário extendido: qual é o certo?

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

PESQUISAR

Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados

Últimas Notícias

Clip ou clipe: qual é a diferença?

20 de novembro de 2026
Pé-de-Meia

Contagem regressiva: pagamentos do Pé-de-Meia começam em três dias

20 de novembro de 2026
Dúvidas de Português

Concha ou conxa: como se escreve?

20 de novembro de 2026

Assento de avião ou acento de avião: qual é o certo?

20 de novembro de 2026
  • Tendência
  • Comentários
  • Mais Recente
Pé-de-meia: a poupança do Ensino Médio

Pé-de-Meia bloqueado: entenda por que a parcela não caiu e como resolver

16 de agosto de 2026
Pé-de-meia: a poupança do Ensino Médio

Pé-de-Meia libera R$ 200 em setembro de 2026; confira as datas dos depósitos

8 de setembro de 2026
Sisu+ 2026: Veja quem pode participar e quais são os requisitos

Sisu+ 2026: Inscrições, datas, regras e quem pode participar

29 de maio de 2026
Pé-de-Meia

Pé-de-Meia em julho: veja por que o pagamento pode não ter sido depositado

9 de agosto de 2026
Proposta de Redação: Quanta custa a violência no Brasil?

Enem 2017 publicação do edital em fevereiro

61

Dicas para o que levar para a Prova Encceja 2018, no próximo dia 5 de agosto

30

Unimontes divulga edital e inscrições referentes ao PAES 2018

27
Encceja 2017: Dicas prova

Encceja: Cronograma e Locais de provas

26

Clip ou clipe: qual é a diferença?

20 de novembro de 2026
Pé-de-Meia

Contagem regressiva: pagamentos do Pé-de-Meia começam em três dias

20 de novembro de 2026
Dúvidas de Português

Concha ou conxa: como se escreve?

20 de novembro de 2026

Assento de avião ou acento de avião: qual é o certo?

20 de novembro de 2026
  • Quem Somos
  • Expediente
  • Política de Privacidade
  • Fale Conosco
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados

© 2024 Blog do Vestibular e Notícias.