Resposta direta: A forma correta é aleijar. No sentido de causar defeito físico ou tornar aleijado, alejar é grafia incorreta na norma-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| aleijarCorreta | Verbo da língua geral, registrado na norma-padrão, com o sentido de causar aleijão, mutilar ou tornar aleijado. | O acidente quase o deixou aleijado. |
| alejarIncorreta | Grafia incorreta quando se quer escrever o verbo aleijar. |
Comparação rápida
aleijar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo da língua geral, registrado na norma-padrão, com o sentido de causar aleijão, mutilar ou tornar aleijado.
- Exemplo
- O acidente quase o deixou aleijado.
alejar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se quer escrever o verbo aleijar.
A forma correta é aleijar. No português do Brasil, o verbo se escreve com -eij-.
Assim, expressões como “o acidente pode aleijar” e “ficou aleijado” seguem a grafia padrão. A forma alejar não é a grafia correta nesse uso.
Pronúncia
aleijar: a-lei-jar
aleijar: verbo
Uso: Verbo da língua geral, registrado na norma-padrão, com o sentido de causar aleijão, mutilar ou tornar aleijado.
Origem ou função: forma infinitiva simples
causar deformidade física; mutilar; tornar aleijado
Sinônimos: mutilar, deformar, inutilizar.
Combinações frequentes: aleijar alguém; ficar aleijado; acidente que aleija.
Exemplos:
- O acidente quase o deixou aleijado.
- A explosão pode aleijar trabalhadores sem proteção.
Uso
Aleijar é um verbo transitivo, normalmente usado para indicar que alguém ou algo causou dano físico grave e permanente ou tornou outra pessoa aleijada.
Hoje, em muitos contextos, a palavra pode soar forte ou estigmatizante. Dependendo da situação, termos como mutilar, ferir gravemente ou causar deficiência física podem ser mais adequados.
Erros comuns
Forma incorreta: alejar
Forma correta: aleijar
No sentido de tornar aleijado ou causar deformidade física, a grafia padrão é aleijar.
Dica para não confundir: Lembre de aleijado: se o derivado tem -eij-, o verbo também é aleijar.
