Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas com usos diferentes: abandonasse é forma do verbo abandonar no subjuntivo; abandona-se é construção com o verbo abandonar e o pronome se.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| abandonasseCorreta | Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo abandonar. Costuma aparecer em orações subordinadas, geralmente após conectivos como se, caso, embora ou como se. | Se ele abandonasse o curso, precisaria explicar a decisão. |
| abandona-seCorreta | Forma composta pelo verbo abandonar no presente do indicativo e pelo pronome se. Pode formar construção com sujeito indeterminado ou voz passiva sintética, conforme o contexto. | Não se abandona um compromisso sem motivo. |
Comparação rápida
abandonasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo abandonar. Costuma aparecer em orações subordinadas, geralmente após conectivos como se, caso, embora ou como se.
- Exemplo
- Se ele abandonasse o curso, precisaria explicar a decisão.
abandona-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma composta pelo verbo abandonar no presente do indicativo e pelo pronome se. Pode formar construção com sujeito indeterminado ou voz passiva sintética, conforme o contexto.
- Exemplo
- Não se abandona um compromisso sem motivo.
As duas formas estão corretas, mas têm funções diferentes na frase. A dúvida surge porque elas são parecidas na escrita, embora pertençam a estruturas verbais distintas.
Abandonasse é uma forma simples do verbo abandonar, usada em contextos como hipótese, condição, desejo ou oração subordinada. Já abandona-se junta o verbo abandona ao pronome se, em construções como “abandona-se o projeto” ou “não se abandona facilmente”.
abandonasse
Uso: Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo abandonar. Costuma aparecer em orações subordinadas, geralmente após conectivos como se, caso, embora ou como se.
Origem ou função: forma do verbo abandonar
indica ação hipotética, eventual, desejada ou dependente de outra oração no passado ou em contexto irreal
Exemplos:
- Se ele abandonasse o curso, precisaria explicar a decisão.
- Ela agiu como se abandonasse tudo de uma vez.
- Eu queria que ele não abandonasse o projeto.
abandona-se
Uso: Forma composta pelo verbo abandonar no presente do indicativo e pelo pronome se. Pode formar construção com sujeito indeterminado ou voz passiva sintética, conforme o contexto.
Origem ou função: verbo abandonar + pronome se
expressa ação no presente em construções como generalização, regra, hábito ou formulação impessoal
Exemplos:
- Não se abandona um compromisso sem motivo.
- Abandona-se o plano quando ele se torna inviável.
- Em certas situações, abandona-se a estratégia anterior.
Como distinguir
Uma forma prática de diferenciar é observar a estrutura da frase. Se houver ideia de hipótese, condição, desejo ou dependência de outra oração, a tendência é usar abandonasse: “Se ela abandonasse o emprego…”.
Se a frase estiver no presente e trouxer o pronome se com valor impessoal ou apassivador, a forma esperada é abandona-se: “Abandona-se a proposta em casos extremos” ou “Não se abandona facilmente um hábito antigo”.
