(São Camilo/2022-2) Examine a tirinha de Will McPhail, publicada no Instagram da revista The New Yorker em 03.02.2022.
Na tirinha, a gaivota é caracterizada como
A) desconfiada.
B) solidária.
C) compassiva.
D) chantagista.
E) distraída.
RESOLUÇÃO:
Fazendo a tradução:
1º quadro:A gaivota diz: “Nice jacket.” (Bela jaqueta.)
O personagem responde: “Thank you.” (Obrigado.)
2º quadro: A gaivota diz: “Be a shame if something were to happen to it.” (Seria uma pena se algo acontecesse com ela.). O personagem permanece em silêncio.
3º quadro: A gaivota diz: “Leave the chips.” (Deixe as batatas.)
O personagem, assustado, começa a deixar as batatas.
Conclui-se, assim, que a gaivota está usando uma ameaça velada para conseguir as batatas fritas do personagem. Ela sugere que algo ruim pode acontecer à jaqueta dele se ele não deixar as batatas; portanto, a gaivota pode ser caracterizada como chantagista.
Resp.: D
VEJA TAMBÉM:
– Questão resolvida sobre interpretação de cartaz, em inglês, do Enem 2023
– Questão resolvida sobre interpretação de cartum, em inglês, do Enem 2020 – 2ª aplicação
– Questão resolvida sobre interpretação de tirinha, em inglês, da Santa Casa 2023
