Resposta direta: Cima está correta na língua geral. Sima não é outra grafia de cima: é um termo técnico de geologia, com sentido diferente.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cimaCorreta | Forma correta e corrente na língua geral para indicar parte superior, topo ou posição elevada. | A caixa está em cima da mesa. |
| simaUso técnico ou comercial | Termo técnico, especialmente da geologia. Não é variante ortográfica de cima e não se usa com o sentido de parte superior. | O termo sima aparece em classificações geológicas antigas. |
Comparação rápida
cima
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e corrente na língua geral para indicar parte superior, topo ou posição elevada.
- Exemplo
- A caixa está em cima da mesa.
sima
- Situação
- Uso técnico ou comercial
- Uso
- Termo técnico, especialmente da geologia. Não é variante ortográfica de cima e não se usa com o sentido de parte superior.
- Exemplo
- O termo sima aparece em classificações geológicas antigas.
Cima está correta para indicar lugar superior, parte alta ou posição acima de algo. É a palavra usada no português comum.
Sima não substitui cima. Essa forma existe, mas pertence ao vocabulário técnico, especialmente da geologia, e tem outro significado.
Pronúncia
cima: ci-ma
sima: si-ma
cima: substantivo feminino
Uso: Forma correta e corrente na língua geral para indicar parte superior, topo ou posição elevada.
Origem ou função: substantivo
parte superior; topo; ponto mais alto
Sinônimos: alto, topo, parte superior.
Combinações frequentes: em cima; lá em cima; de cima a baixo; por cima.
Exemplos:
- A caixa está em cima da mesa.
- Eles chegaram ao cima do morro ao amanhecer.
cima: advérbio
Uso: Forma correta e corrente na língua geral para indicar parte superior, topo ou posição elevada.
Origem ou função: uso adverbial de substantivo em locuções e construções cristalizadas
em posição superior; acima
Sinônimos: acima, no alto.
Combinações frequentes: ficar em cima; olhar de cima; vir de cima.
Exemplos:
- O livro ficou em cima.
- A luz vinha de cima.
sima: substantivo feminino
Uso: Termo técnico, especialmente da geologia. Não é variante ortográfica de cima e não se usa com o sentido de parte superior.
Origem ou função: termo técnico
material ou composição associada a rochas mais ricas em silício e magnésio, em classificações geológicas tradicionais
Combinações frequentes: camada de sima; sial e sima.
Exemplos:
- O termo sima aparece em classificações geológicas antigas.
- Em alguns textos didáticos, menciona-se a oposição entre sial e sima.
Uso
Use cima quando a ideia for localização superior, topo ou altura: A foto está em cima da estante; O avião passou por cima da cidade.
Use sima apenas em contexto especializado, quando o assunto for geologia e o termo fizer sentido dentro dessa área.
Erros comuns
Não confunda com: sima como sinônimo de parte superior
Use quando for o caso: cima
Sima não é sinônimo de topo, alto ou parte de cima; trata-se de termo técnico com outro sentido.
Dica para não confundir: Se a ideia é alto, topo ou posição superior, pense em cima da mesa, nunca sima da mesa.
