Resposta direta: A forma correta é cheinho. A grafia cheiinho está incorreta no português-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cheinhoCorreta | É a forma correta e consagrada do diminutivo de cheio. | O prato veio cheinho de arroz. |
| cheiinhoIncorreta | Não é a grafia padrão do diminutivo de cheio. |
Comparação rápida
cheinho
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta e consagrada do diminutivo de cheio.
- Exemplo
- O prato veio cheinho de arroz.
cheiinho
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão do diminutivo de cheio.
A forma correta é cheinho. A palavra cheiinho não segue a grafia padrão do diminutivo de cheio.
Cheinho é o diminutivo usual de cheio e pode funcionar como adjetivo ou, em certos contextos, como substantivo informal.
Pronúncia
cheinho: chei-nho
cheinho: adjetivo
Uso: É a forma correta e consagrada do diminutivo de cheio.
Origem ou função: diminutivo do adjetivo cheio
um pouco cheio; cheio em grau afetivo, atenuado ou intensificado conforme o contexto
Sinônimos: repleto, completo, abarrotado.
Combinações frequentes: prato cheinho; copo cheinho; rosto cheinho; bolso cheinho.
Exemplos:
- O prato veio cheinho de arroz.
- Ela saiu com o coração cheinho de alegria.
cheinho: substantivo
Uso: É a forma correta e consagrada do diminutivo de cheio.
Origem ou função: uso substantivado do adjetivo cheinho
pessoa com corpo mais cheio, de maneira informal e geralmente afetiva
Sinônimos: gordinho.
Combinações frequentes: ser cheinho; estar cheinho.
Exemplos:
- Quando criança, ele era mais cheinho.
Por quê
No diminutivo de cheio, a forma consagrada é cheinho, com um só i depois do e. A sequência cheiinho, com dois is, não corresponde à grafia padrão registrada para essa palavra.
Isso também aparece nas flexões: cheinha, cheinhos, cheinhas.
Uso
Cheinho costuma indicar diminutivo afetivo ou nuance de intensidade, dependendo da frase. Em “um copo cheinho”, a ideia é de copo bem cheio. Em “um menino cheinho”, o sentido é físico e informal.
O valor exato vem do contexto, mas a grafia correta continua sendo a mesma.
Erros comuns
Forma incorreta: cheiinho
Forma correta: cheinho
A grafia com dois is não é a forma padrão do diminutivo de cheio.
Forma incorreta: cheiazinha
Forma correta: cheinha
Embora possa surgir em contextos expressivos, não é a forma regular correspondente ao diminutivo de cheia nesta família imediata.
Dica para não confundir: Pense em “cheio” + “-inho” formando a palavra usada de fato: cheinho, sem dobrar o i.
