Resposta direta: As duas formas existem. Laço é a palavra comum para nó, fita ou vínculo; lasso é adjetivo ou substantivo com sentido de cansaço, frouxidão ou falta de vigor.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| laçoCorreta | Forma corrente da língua geral. Designa nó, enfeite, armadilha e também vínculo afetivo ou simbólico, conforme o contexto. | Ela amarrou um laço no presente. |
| lassoCorreta | Forma existente, mas de uso menos frequente na língua comum. Em geral aparece com sentido de frouxo, cansado, enfraquecido ou sem firmeza. | Depois da caminhada, voltou com o corpo lasso. |
Comparação rápida
laço
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma corrente da língua geral. Designa nó, enfeite, armadilha e também vínculo afetivo ou simbólico, conforme o contexto.
- Exemplo
- Ela amarrou um laço no presente.
lasso
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma existente, mas de uso menos frequente na língua comum. Em geral aparece com sentido de frouxo, cansado, enfraquecido ou sem firmeza.
- Exemplo
- Depois da caminhada, voltou com o corpo lasso.
As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes. Laço, com ç, é a forma mais comum no português do Brasil para indicar nó, enfeite de fita, armadilha ou ligação afetiva e simbólica.
Lasso, com ss, também existe, mas pertence a outro campo de sentido: pode ser adjetivo com valor de cansado, frouxo ou sem vigor, e também substantivo masculino em usos mais literários ou formais, ligado à ideia de lassidão.
Pronúncia
laço: la-ço
lasso: las-so
laço: substantivo masculino
Uso: Forma corrente da língua geral. Designa nó, enfeite, armadilha e também vínculo afetivo ou simbólico, conforme o contexto.
Origem ou função: substantivo
nó ou volta feita com corda, fita ou material semelhante; enfeite de fita; armadilha de correr; vínculo ou ligação simbólica
Sinônimos: nó, laçada, atarilho, vínculo, ligação.
Combinações frequentes: laço de fita; laço no cabelo; laço afetivo; laço de amizade; apertar o laço.
Exemplos:
- Ela amarrou um laço no presente.
- Os dois mantêm um forte laço de amizade.
lasso: adjetivo
Uso: Forma existente, mas de uso menos frequente na língua comum. Em geral aparece com sentido de frouxo, cansado, enfraquecido ou sem firmeza.
cansado, frouxo, sem vigor, enfraquecido
Sinônimos: cansado, fatigado, frouxo, enfraquecido.
Combinações frequentes: membro lasso; passo lasso; corpo lasso; movimento lasso.
Exemplos:
- Depois da caminhada, voltou com o corpo lasso.
- O gesto saiu lasso e sem firmeza.
lasso: substantivo masculino
Uso: Forma existente, mas de uso menos frequente na língua comum. Em geral aparece com sentido de frouxo, cansado, enfraquecido ou sem firmeza.
Origem ou função: substantivação do adjetivo
estado de frouxidão ou cansaço; lassidão
Sinônimos: lassidão, fadiga, prostração.
Combinações frequentes: sentir um lasso; estado de lasso.
Exemplos:
- Sentia um lasso difícil de disfarçar ao fim do dia.
Como não confundir
A semelhança sonora leva muita gente a trocar uma forma pela outra, mas o sentido resolve a dúvida rapidamente.
Se você puder substituir por nó, fita, vínculo ou ligação, a forma é laço. Se puder substituir por cansado, frouxo, fatigado ou sem vigor, a forma é lasso.
Dica para não confundir: Pense assim: laço, com ç, é o do presente e do vínculo; lasso, com ss, lembra lassidão.









