Resposta direta: Só jus está correto. Juz é grafia incorreta. Em português, jus aparece sobretudo no sentido de “direito” ou na expressão “fazer jus”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| jusCorreta | Forma correta e dicionarizada. Usa-se especialmente em registros formais e em expressões como “fazer jus” e “ter jus a”. | Ele faz jus ao prêmio. |
| juzIncorreta | Grafia incorreta da palavra jus. |
Comparação rápida
jus
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e dicionarizada. Usa-se especialmente em registros formais e em expressões como “fazer jus” e “ter jus a”.
- Exemplo
- Ele faz jus ao prêmio.
juz
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta da palavra jus.
Só jus está correto; juz está errado.
A dúvida é ortográfica e envolve uma palavra pouco frequente fora de contextos mais formais. Em português do Brasil, a forma registrada e culta é jus, geralmente com o sentido de “direito” ou na locução “fazer jus”.
Pronúncia
jus: jus
jus: substantivo masculino
Uso: Forma correta e dicionarizada. Usa-se especialmente em registros formais e em expressões como “fazer jus” e “ter jus a”.
Origem ou função: do latim jus
direito, prerrogativa, aquilo que é devido a alguém
Sinônimos: direito, prerrogativa.
Combinações frequentes: fazer jus; ter jus a; dar jus a.
Exemplos:
- Ele faz jus ao prêmio.
- O servidor tem jus ao benefício previsto em lei.
Uso
A palavra jus pertence a um registro mais formal e aparece com frequência em linguagem jurídica, administrativa e também em textos gerais mais monitorados.
A construção mais conhecida é “fazer jus”, que significa “ser merecedor”, “ter direito” ou “mostrar-se digno de algo”. Exemplo: “Ela fez jus ao reconhecimento pelo trabalho realizado”.
Também ocorre em estruturas como “ter jus a”, especialmente em textos legais e burocráticos: “O candidato tem jus à vaga nas condições previstas no edital”.
Erros comuns
Forma incorreta: juz
Forma correta: jus
A forma correta da palavra é jus, com s.
Forma incorreta: fazer juz
Forma correta: fazer jus
Na locução consagrada do português, a grafia correta é jus.
Dica para não confundir: Lembre da expressão fixa “fazer jus”: ela se escreve com s, como nas formas cultas ligadas a “justiça”.
