Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas com funções diferentes: catálogo é substantivo; catalogo é a forma do verbo catalogar em “eu catalogo”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| catálogoCorreta | Substantivo masculino. Designa lista, relação ou conjunto organizado de itens, obras, produtos ou informações. | Consultei o catálogo da biblioteca. |
| catalogoCorreta | Forma do verbo catalogar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu catalogo. | Eu catalogo os documentos por data. |
Comparação rápida
catálogo
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo masculino. Designa lista, relação ou conjunto organizado de itens, obras, produtos ou informações.
- Exemplo
- Consultei o catálogo da biblioteca.
catalogo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo catalogar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu catalogo.
- Exemplo
- Eu catalogo os documentos por data.
As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes: catálogo, com acento, é um substantivo; catalogo, sem acento, é forma do verbo catalogar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Por isso, a escolha não depende de preferência ortográfica, e sim da função da palavra na frase. Se você se refere a uma lista organizada de itens, use catálogo. Se a ideia é a ação de classificar ou registrar, use catalogo.
Pronúncia
catálogo: ca-TÁ-lo-go
catalogo: ca-ta-LÓ-go
catálogo: substantivo masculino
Uso: Substantivo masculino. Designa lista, relação ou conjunto organizado de itens, obras, produtos ou informações.
Origem ou função: substantivo
lista organizada de produtos, obras, documentos ou itens de uma coleção
Sinônimos: lista, relação, inventário.
Combinações frequentes: catálogo de produtos; catálogo de livros; catálogo online; catálogo da exposição.
Exemplos:
- Consultei o catálogo da biblioteca.
- A loja lançou um novo catálogo de produtos.
catalogo: verbo
Uso: Forma do verbo catalogar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu catalogo.
Origem ou função: forma do verbo catalogar
classifico, registro ou organizo em catálogo
Sinônimos: classifico, registro, organizo.
Combinações frequentes: catalogo documentos; catalogo livros; catalogo peças; catalogo o acervo.
Exemplos:
- Eu catalogo os documentos por data.
- No estágio, catalogo livros raros da coleção.
Como distinguir
O acento em catálogo indica que a palavra é proparoxítona e substantiva. Já catalogo, sem acento, é forma verbal e tem outra tonicidade.
Um teste simples é observar se a palavra pode ser trocada por lista ou inventário: nesse caso, use catálogo. Se puder ser trocada por classifico ou organizo, use catalogo.
Dica para não confundir: Se for uma lista, pense no acento de catálogo. Se for ação de “eu classifico”, use catalogo, sem acento.
